qī rì fā yuè lù dào zhōng xún méi bù huò zhì shí rì yù xuě fù cǐ
七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪赋此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林用中 (lín yòng zhōng)

昨日来时万里林,长江雪厚侵犹深。
苍茫不见梅花意,重对晴天豁晚襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó rì lái shí wàn lǐ lín , cháng jiāng xuě hòu qīn yóu shēn 。
cāng máng bù jiàn méi huā yì , chóng duì qíng tiān huō wǎn jīn 。

七日發嶽麓道中尋梅不獲至十日遇雪賦此

—— 林用中

昨日來時萬里林,長江雪厚侵猶深。
蒼茫不見梅花意,重對晴天豁晚襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó rì lái shí wàn lǐ lín , cháng jiāng xuě hòu qīn yóu shēn 。
cāng máng bù jiàn méi huā yì , chóng duì qíng tiān huō wǎn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨天我来到了茫茫林中,长江的积雪依然很深。
茫茫一片看不到梅花的身影,重重又面对着晴朗的天空,解开晚上的衣襟。

总结:

诗人描绘了昨天来到茫茫林中,长江积雪深厚的景象。然而,茫茫一片中却找不到梅花,令人感慨。但他又面对着晴朗的天空,豁然开朗,不再忧虑。整首诗传达了诗人对自然的敬畏与豁达心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林用中介绍:🔈

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗:

相关诗词:

七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪作此 (qī rì fā yuè lù dào zhōng xún méi bù huò zhì shí rì yù xuě zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 朱熹

三日山行风绕林,天寒岁暮客愁深。
心期已悞梅花笑,急雪无端更满襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游岳寻梅不获和元晦韵 (yóu yuè xún méi bù huò hé yuán huì yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

眼看飞雪洒千林,更着寒溪水浅深。
应有梅花连夜发,却烦诗句写愁襟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岳麓寺 (yuè lù sì)

朝代:宋    作者: 曾几

岳麓知名寺,幽寻到眼边。
林深不见日,山静只闻泉。
便欲呼舟去,聊为借榻眠。
明朝游历处,都在小窗前。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台为旧物当时住持邻道者物故二十年矣 (dēng yuè lù fǎ huá tái yuè lù bīng huǒ hòu sì yǐ liǎng chuàng wéi tái wèi jiù wù dāng shí zhù chí lín dào zhě wù gù èr shí nián yǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

湘西岳麓法华台,四十年中又再来。
惟石与松如雅故,问僧幷寺已尘埃。
区区独恨恩难报,负负无言志已颓。
退宿道相愁不寝,四檐春雨杂惊雷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至後十日雪中观梅 (zhì hòu shí rì xuě zhōng guān méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

小树梅花彻夜开,侵晨雪片趁花回。
即非雪片催梅发,却是梅花唤雪来。
琪树横枝吹脑子,玉妃乘月上瑶台。
世间除却梅梢雪,便是冰霜也带埃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发潭州後作 (fā tán zhōu hòu zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔日道林岳麓,每逢图画诗篇。
今日羸骖东首,却成惨澹云烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 (tóng yóu yuè lù dào yù dà xuě mǎ shàng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

遥瞻衡岳顶,云尽碧参差。
人从南方至,雪坠西崖垂。
谈玄问老子,鸣佩邀神妃。
飞花舞琼瑶,青壁比珠玑。
平生山水兴,行止只自知。
飘颻凌浩荡,犹恐太白低。
松持岁寒操,梅放冰雪姿。
迢递崑仑颠,俯仰动遐思。
兹峰名天下,突兀真绝奇。
行行将易晚,去去尚追随。
我爱君饮酒,君爱我赋诗。
相看各惆怅,勉旃在明时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游道林岳麓寺 其二 (yóu dào lín yuè lù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月五日欲访宋中道遇雪而止 (sān yuè wǔ rì yù fǎng sòng zhōng dào yù xuě ér zhǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蝴蝶飞时雪鬭轻,满街撩乱得人惊。
欲寻宋子东城去,马畏春泥不敢行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季长出权生所画岳麓雪晴图 (jì cháng chū quán shēng suǒ huà yuè lù xuě qíng tú)

朝代:宋    作者: 释德洪

湘西今日云生早,岳麓雪晴看愈好。
朱栏青琐寄木杪,下临绝壑青松道。
知谁沙步泊渔舟,舟中应容寂音老。
爱山谁复如君者,一幅湘西和我画。
分身亦欲看京华,要使痴儿惊羽化。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。