首页 > 全宋诗 > 次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二

cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí èr
 次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

里閈相从秋复春，矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物，学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗，直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在，岂羡林宗垫角巾。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ hàn xiāng cóng qiū fù chūn ， jīn lián jǐ lèi dǎng pín pín 。
chī cí yǐ shí yán fú wù ， xué yì jiān zhī yì rù shén 。
zòng shǐ shēng míng gāo shì sú ， zhí xū cí huì jí shēng rén 。
wú jiā zì yǒu qīng zhān zài ， qǐ xiàn lín zōng diàn jiǎo jīn 。

次韵李希荀寄念七姪莊并用前韵和十七姪彀送其行 其二

—— 蘇頌

里閈相從秋復春，矜憐幾類黨頻頻。
摛詞已識言浮物，學藝兼知義入神。
縱使聲名高世俗，直須慈惠及生人。
吾家自有青氈在，豈羨林宗墊角巾。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ hàn xiāng cóng qiū fù chūn ， jīn lián jǐ lèi dǎng pín pín 。
chī cí yǐ shí yán fú wù ， xué yì jiān zhī yì rù shén 。
zòng shǐ shēng míng gāo shì sú ， zhí xū cí huì jí shēng rén 。
wú jiā zì yǒu qīng zhān zài ， qǐ xiàn lín zōng diàn jiǎo jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相官里面，相互陪伴着秋天又来到春天，他们互相推崇，频频举荐。

赞美的言辞已经认识到其中虚浮的东西，修养技艺同时明白其中的含义达到了神奇的境界。

即使声名显赫，受人世间的尊崇，也必须怀有慈悲之心，关怀照顾众生。

我家中自有青毡铺设，怎会羡慕林宗戴着简陋的角巾。



总结：


这首诗写道相府内部的人物相互推崇，高度评价，但作者认识到其中的虚浮和虚荣。他在学艺过程中，不仅精通技艺，还深入理解其中的道理，达到了神奇的境界。尽管作者可能在世俗中有一定的声望，但他坚持要怀有慈悲之心，关爱他人。最后，作者表达了对自家境况的满足，不羡慕那些戴着角巾的高官显贵。整首诗强调了内在修养和慈悲的重要性，对虚荣和物质财富的淡漠态度。

赏析：这首诗是苏颂所作，题为《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行其二》。诗中表达了对家族中多才多艺、有德行的后辈的赞美和鼓励。
首先，诗人以四句开篇，表述了家族后代的兴盛和昌盛。将四季更迭的自然景象与家族后辈的辈出相对比，显得家族蓬勃发展，繁荣昌盛。
接下来，诗人提到了后辈的特质。他们通晓文学，精通诗词，不仅熟知文学知识，还能够理解其中的深意，领悟到其中的道理。这种深刻的理解显示了后辈的聪明才智和博学多才。
第三段强调了家族后辈不仅在学识上有所成就，而且在道德方面也表现出色。他们以慈悲和善良对待他人，不仅在世俗中享有声誉，更是善待他人，秉持仁爱之心。
最后两句表明，尽管家族有着自己的底蕴和传承（青毡指家族庙堂祭祀之物），但诗人并不羡慕他人的成就或地位。他坚信家族后辈的才华和美德将会成就辉煌的未来，不需要模仿他人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：