yǒng dìng sì kè chuāng
永定寺客窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

千古门前水自流,小春天气夺清秋。
寂寥方丈黄昏月,照见梨花一树愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān gǔ mén qián shuǐ zì liú , xiǎo chūn tiān qì duó qīng qiū 。
jì liáo fāng zhàng huáng hūn yuè , zhào jiàn lí huā yī shù chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千古门前的水自己流淌,小春的气息却与清秋争艳。
寂寥的方丈,黄昏时的月光,照亮了那梨花树下的一片愁思。

总结:

诗人通过描绘自然景色和心情,表达了时间流转、季节更替以及人生离别的主题。水流不息,象征着时间的无常,而小春天气却突然与清秋相竞,暗示着人事难料。诗人描述了寂寥的方丈,与黄昏时的月光相映成趣,勾勒出一种幽静的意境。最后,梨花树下的愁思投射出人们在时光中的离愁别绪,传达了深刻的情感。整首诗通过自然景色的描绘,抒发了诗人内心的感慨和情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

客永定寺怀天竺 (kè yǒng dìng sì huái tiān zhú)

朝代:宋    作者: 释行海

寂寞潮声入寺门,浦风吹落树头云。
几番忆着芗林石,昨夜孤猿梦里闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游长安诸寺联句 永安坊永寿寺 闲中好 (yóu cháng ān zhū sì lián jù yǒng ān fāng yǒng shòu sì xián zhōng hǎo)

朝代:唐    作者: 段成式

闲中好,尽日松为侣。
此趣人不知,轻风度僧语。
闲中好,尘务不萦心。
坐对当窗木,看移三面阴。
闲中好,幽磬度声迟。
卷上论题肇,画中僧姓支。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

修仁县禅定寺 (xiū rén xiàn chán dìng sì)

朝代:宋    作者: 陶弼

民归新邑去,古寺静寥寥。
僧映水遮户,客随云过桥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐栖寺前 (táng qī sì qián)

朝代:宋    作者: 释永颐

唐栖寺前溪水流,客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记,得见几囘僧白头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题定慧寺 (tí dìng huì sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝见闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永定寺喜辟强夜至 (yǒng dìng sì xǐ pì qiáng yè zhì)

朝代:唐    作者: 韦应物

子有新岁庆,独此苦寒归。
夜叩竹林寺,山行雪满衣。
深炉正燃火,空斋共掩扉。
还将一尊对,无言百事违。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵慎思贻二公诵诗 (cì yùn shèn sī yí èr gōng sòng shī)

朝代:宋    作者: 张耒

西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟。
九牧何时官事了,三英聊喜故人逢。
甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从。
欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿永安潭上 (sù yǒng ān tán shàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。
门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题定山寺 其一 (tí dìng shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

蹇馿夜入定山寺,古屋贮月松风清。
止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天花寺 (tiān huā sì)

朝代:宋    作者: 吕夷简

贺家湖上天花寺,一一轩窗向水开。
不用闭门防俗客,爱闲能有几人来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。