tí dìng huì sì
题定慧寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝见闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī hé dài sì , sì xiàng yī xī fēn 。
yōu dèng xī lái wǎng , xián sēng jué jiàn wén 。
chén hūn jīn fó xiāng , xiǎn duàn shí bēi wén 。
yú zǐ bìng qiáo kè , lú yān cǐ chù fén 。

題定慧寺

—— 翁卷

不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀來往,閑僧絕見聞。
塵昏金佛相,蘚斷石碑文。
漁子并樵客,爐煙此處焚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī hé dài sì , sì xiàng yī xī fēn 。
yōu dèng xī lái wǎng , xián sēng jué jiàn wén 。
chén hūn jīn fó xiāng , xiǎn duàn shí bēi wén 。
yú zǐ bìng qiáo kè , lú yān cǐ chù fén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首古文诗中,描写了一座寺庙,寺庙面向着一条小溪分布。寺庙位于幽深的山磴上,很少有人来往,让闲散的僧人无法见闻到外界的事物。金佛像在尘土的昏蒙中相对矗立,而石碑上的文字被藓苔断绝了。这里常有渔民和樵夫,炉烟在这里升腾,烧毁了他们的疲劳和忧虑。总结:这首诗,揭示了寺庙的幽静与僻远,以及内外景物的荒凉和寂寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

题定慧院 (tí dìng huì yuàn)

朝代:宋    作者: 史声

寺名定慧知何代,桥古碑横不记年。
古树乱鸦啼晚照,故园新蝶舞春烟。
十层宝塔化尘路,五色云衢散上天。
惟有玉莲池内水,沧浪深处老龙眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题义明定慧庵 (tí yì míng dìng huì ān)

朝代:宋    作者: 邹浩

结草依山名定慧,於此冥心第一义。
罏香深炷席帘垂,老僧不见庵外事。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题慧照寺 (tí huì zhào sì)

朝代:宋    作者: 陆九渊

春日重来慧照山,经年诗债不曾还。
请君细数题名客,更有何人似我顽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题定山寺 其一 (tí dìng shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

蹇馿夜入定山寺,古屋贮月松风清。
止闻挂塔一铃语,不见撞钟千指迎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其三九五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

慧而能定,定而能应。
空有短长,初无欠剩。
定慧力庄严,性相心齐证。
妙观察智照非功,成所作智同圆镜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

虔州景德寺荣师湛然堂 (qián zhōu jǐng dé sì róng shī zhàn rán táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

卓然精明念不起,兀然灰槁照不灭。
方定之时慧在定,定慧照寂非两法。
妙湛总持不动尊,默然真入不二门。
语息则默非对语,此话要将周易论。
诸方人人把雷电,不容细看真头面。
欲知妙湛与总持,更问江东三语掾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和杜老人龙门寺诗题宝界东柱 (hé dù lǎo rén lóng mén sì shī tí bǎo jiè dōng zhù)

朝代:宋    作者: 刘黻

招提有宿缘,坐此豁心境。
风来松寄声,月过竹移影。
殿依鲤石古,井汲龟泉冷。
究竟定慧门,如何日三省。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵定慧钦长老见寄八首 其八 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

浄名毗耶中,妙喜恒沙外。
初无来往相,二土同一在。
云何定慧师,尚欠行脚债。
请判维摩凭,一到东坡界。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题金山寺 (tí jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 孙鲂

万古波心寺,金山名目新。
天多剩得月,地少不生尘。
过樐妨僧定,惊涛溅佛身。
谁言张处士,题後更无人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题灵溪寺 (tí líng xī sì)

朝代:宋    作者: 冯山

野寺无俗气,胜游方此回。
水清巴字近,僧慧锦屏来。
秋阁山要起,溪门竹引开。
尘踪不须扫,留恨寄苍苔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。