táng qī sì qián
唐栖寺前 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

唐栖寺前溪水流,客帆来往旧杭州。
津亭树老无人记,得见几囘僧白头。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

táng qī sì qián xī shuǐ liú , kè fān lái wǎng jiù háng zhōu 。
jīn tíng shù lǎo wú rén jì , dé jiàn jǐ huí sēng bái tóu 。

唐栖寺前

—— 釋永頤

唐栖寺前溪水流,客帆來往舊杭州。
津亭樹老無人記,得見幾囘僧白頭。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

táng qī sì qián xī shuǐ liú , kè fān lái wǎng jiù háng zhōu 。
jīn tíng shù lǎo wú rén jì , dé jiàn jǐ huí sēng bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唐代栖息在寺前的溪水依旧流淌,游客的帆船不断往来古老的杭州城。津亭的树木年深岁久,无人记忆,只有少数僧人常常白发苍苍地回到这里。
全诗表现了唐代古寺前的溪水流淌、游人往来的景象,同时也展现了津亭古树的荣耀与岁月无情的变迁,通过僧人的归来突显了岁月留下的痕迹。诗意深沉,寄托着对岁月流转和历史传承的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

泊唐栖寺 (bó táng qī sì)

朝代:宋    作者: 释行海

飒飒寒声折苇风,唐栖岸下泊孤篷。
白头不见颐山老,寂寞门前枫叶红。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

赠唐栖寺僧 (zèng táng qī sì sēng)

朝代:宋    作者: 周弼

山门寂寞唐栖寺,别去闲居又一年。
草暗暮田羣雁远,花明春院一僧禅。
云房夕磬浮清雨,水殿寒灯宿细烟。
作得诗成无寄处,几回遥认隔溪船。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

留别唐栖云泉上人 (liú bié táng qī yún quán shàng rén)

朝代:宋    作者: 周弼

水宿唐栖寺,何缘更浃旬。
千山今日路,三岁异乡人。
小殿眠身佛,空廊折臂神。
归时重作礼,又拂一番尘。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

题凤栖寺 (tí fèng qī sì)

朝代:宋    作者: 陈希汲

千载传闻孰是非,高梧修竹晚风微。
欲知古寺曾栖凤,楼殿今无燕雀飞。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

德清太善寺 (dé qīng tài shàn sì)

朝代:宋    作者: 傅梦得

西风吹客过唐栖,袖拂尘埃读断碑。
适意遶廊询古迹,老僧引看建炎诗。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

栖禅暮归书所见二绝 其一 (qī chán mù guī shū suǒ jiàn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

雨在时时黑,春归处处青。
山廻失小寺,湖尽得孤亭。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

春天 暮归 写景

题祝融峯(句) (tí zhù róng fēng jù )

朝代:唐    作者: 栖岩(僧)

开云四边尽,浮世一齐低。
(《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九。
栖岩,疑为栖蟾之误。
《全唐诗》卷八四八收其南岳诗多首。
)。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。

写景 抒情

云门六寺即唐灵澈师旧隠 (yún mén liù sì jí táng líng chè shī jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

吟徧唐人句,玄踪不易攀。
一溪清到郭,诸寺各依山。
暮雨松花老,秋风药井间。
唯应千岁後,华表鹤飞还。

平平仄平平仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄平。