tiān huā sì
天花寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕夷简 (lǚ yí jiǎn)

贺家湖上天花寺,一一轩窗向水开。
不用闭门防俗客,爱闲能有几人来。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hè jiā hú shàng tiān huā sì , yī yī xuān chuāng xiàng shuǐ kāi 。
bù yòng bì mén fáng sú kè , ài xián néng yǒu jǐ rén lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贺家湖边的天花寺,每一扇窗户都面向着湖水敞开。
无需闭门防备世俗的客人,喜欢闲适的人又有几个会来。

全诗描述了贺家湖畔的天花寺景观。天花寺可能是一座建在湖边的寺庙,窗户都设计得开阔,面向湖水,以便欣赏湖景。诗人认为,这样美景如此恬静宜人,无需特意关闭寺门来防范尘世的客人,因为能够欣赏这样闲适美景的人并不多。诗意流露出一种宁静淡泊的心态,欣赏美景的人,似乎也喜欢享受宁静自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕夷简介绍:🔈

吕夷简(九七九~一○四四),字坦夫,寿州(今安徽凤台)人。真宗咸平三年(一○○○)进士,补绦州军事推官。通判通州,徙濠州,知滨州。擢提点两浙刑狱,入爲刑部员外郎兼侍御史知杂事。使契丹,还,知制诏。再迁刑部郎中,权知开封府。仁宗即位,进右谏议大夫,以给事中参知政事。天圣六年(一○二八)拜同中书门下平章事、集贤殿大学士。明道二年(一○三三)罢,同年复相。景佑二年(一○三五)加右仆射,封申国公。次年,与王曾争事,同时罢相。康定元年(一○四○)由判天雄军复入相。庆历元年(一○四一),徙封许国公,判枢密院,改兼枢密使。二年因病以太尉致仕。庆历四年卒,年六十六。谥文靖。有集二十卷,不传。事见《隆平集》卷五... 查看更多>>

吕夷简的诗:

相关诗词:

古寺 (gǔ sì)

朝代:唐    作者: 元稹

古寺春余日半斜,竹风萧爽胜人家。
花时不到有花院,意在寻僧不在花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送僧归天台寺 (sòng sēng guī tiān tāi sì)

朝代:唐    作者: 贯休

天台四绝寺,归去见师真。
莫折枸杞叶,令他十得嗔。
天空闻圣磬,瀑细落花巾。
必若云中老,他时得有邻。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阻史弥远占寺偈 (zǔ shǐ mí yuǎn zhàn sì jì)

朝代:宋    作者: 育王寺僧

寺前一块地,常有天子气。
丞相要作坟,不知主何意。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题花山寺壁 (tí huā shān sì bì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

寺里山因花得名,緐英不见草纵横。
栽培翦伐须勤力,花易调零草易生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哲理

天长寺 (tiān cháng sì)

朝代:宋    作者: 孙觌

江行萧家峡,路入天长寺。
眈眈千步廊,植杖聊一愒。
山对逐客愁,花溅寒食泪。
提壶苦劝人,何物关汝事。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

看天王院牡丹 (kàn tiān wáng yuàn mǔ dān)

朝代:唐    作者: 王贞白

前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍随南国对芳枝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锺山寺 (zhōng shān sì)

朝代:宋    作者: 乐史

千峰夹一径,一径花枕泉。
听泉复看花,行到锺山前。
古寺云生屋,高僧月伴禅。
自惭留一宿,匹马又朝天。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杜侍郎题禅智寺南楼 (hé dù shì láng tí chán zhì sì nán lóu)

朝代:唐    作者: 赵嘏

楼畔花枝拂槛红,露天香动满帘风。
谁知野寺遗钿处,尽在相如春思中。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桃源僧舍看花 (táo yuán sēng shè kàn huā)

朝代:唐    作者: 段成式

前年帝里探春时,寺寺名花我尽知。
今日长安已灰烬,忍能南国对芳枝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同路郎中韩侍御春日题野寺 (tóng lù láng zhōng hán shì yù chūn rì tí yě sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

寺前山远古陂宽,寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相,折花将与老僧看。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。