xiū rén xiàn chán dìng sì
修仁县禅定寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶弼 (táo bì)

民归新邑去,古寺静寥寥。
僧映水遮户,客随云过桥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

mín guī xīn yì qù , gǔ sì jìng liáo liáo 。
sēng yìng shuǐ zhē hù , kè suí yún guò qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
民众返回新村,古寺静谧空旷。僧人借景映水遮住房门,客人随云飘过桥梁。



总结:

这首古文描绘了一个宁静幽远的景象。民众回到了新村,古寺静谧空旷,只有僧人静静地住在水边的房子里,客人如同云一般随意穿过桥梁。整首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅宁静而优美的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶弼介绍:🔈

陶弼(一○一五~一○七八),字商翁,永州祁阳(今属湖南)人。仁宗庆历中以军功补衡州司户参军,调桂州阳朔县主簿,迁爲阳朔令。後历知宾、容、钦、邕、鼎、辰、顺诸州。神宗元丰元年卒,年六十四。有文集十八卷,已佚。事见《刘忠肃集》卷一二《陶公墓志铭》及《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》,《宋史》卷三三四有传。 陶弼诗,以《宋人集·陶邕州小集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清式训堂丛书本(简称式本)、清麓山精舍丛书所收陈运溶刻本(简称陈本)、钱塘丁氏八千卷楼藏旧钞本(简称旧钞本,藏南京图书馆)。另辑集外诗爲第二卷。 查看更多>>

陶弼的诗:

  • 公安县

    门沿大堤入,路趁浅莎行。树短云根拔,...

  • 丁香

    万枝千叶递相亲,内结花心外结身。草木...

  • 老桐休斲为琴瑟,胡部新翻格调清。试听...

  • 杨子江头流水澌,长安陌上暖风吹。黄金...

  • 鷄头

    三伏池塘沸,鷄头美可烹。香囊连锦破,...

  • 树正含芳酒正醅,熙熙为尔醉春台。一花...

  • 春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。主人...

  • 兵器

    五代乏真主,奸雄纷僭僞。横磨阔刀剑,...

  • 食杨梅

    岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。翠条...

  • 滴露花

    九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。星女...

  • 陶弼诗全集>>

相关诗词:

能仁禅寺 (néng rén chán sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到能仁久,欣闻赐额还。
浮云已过眼,依旧好青山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

题禅定寺集公竹院 (tí chán dìng sì jí gōng zhú yuàn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

公门得休静,禅寺少逢迎。
任客看花醉,随僧入竹行。
归时常犯夜,云里有经声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

边上秋望 (biān shàng qiū wàng)

朝代:唐    作者: 元昉

草秋宜病马,风疾称饥鹰。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》。
)(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》。
传谓其为「开元中修定寺僧」。
未详与此诗作者是一人否。
今不取。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

题江寺禅和 (tí jiāng sì chán hé)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

江寺禅僧似悟禅,坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像,翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿鴈,伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨,眼不浮华耳不喧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

赠仁晓禅师竹簟 (zèng rén xiǎo chán shī zhú diàn)

朝代:宋    作者: 曹修睦

翠筠织簟寄禅斋,半夜秋从枕底来。
若也此时人问道,凉天卷却暑天开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 (zhēng yuè shí wǔ rì yè dōng lín sì xué chán ǒu huái lán tián yáng zhǔ bó yīn chéng zhì chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

新年三五东林夕,星汉迢迢钟梵迟。
花县当君行乐夜,松房是我坐禅时。
忽看月满还相忆,始叹春来自不知。
不觉定中微念起,明朝更问鴈门师。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

詶常郿县见赠 (chóu cháng méi xiàn jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 独孤及

爱君修政若修身,鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日,邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子,却愧猪肝累主人。
辞後读君怀县作,定知三岁字犹新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

禅峰寺 (chán fēng sì)

朝代:宋    作者: 饶南强

禅山乔木饱苍烟,柿叶能来老郑虔。
楼阁暮寒风铁定,与僧分展对牀眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

定林寺 (dìng lín sì)

朝代:宋    作者: 刘榘

联镳小憇定林庵,祗欠携壶太子岩。
禅律兵机非二致,山僧笑我饱曾参。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。