首页 > 发现 > 全唐诗 > 莺

yīng
 莺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

暖辞云谷背残阳，飞下东风翅渐长。
却笑金笼是羁绊，岂知瑶草正芬芳。
晓逢溪雨投红树，晚啭宫楼泣旧妆。
何事离人不堪听，灞桥斜日褭垂杨。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn cí yún gǔ bèi cán yáng ， fēi xià dōng fēng chì jiàn cháng 。
què xiào jīn lóng shì jī bàn ， qǐ zhī yáo cǎo zhèng fēn fāng 。
xiǎo féng xī yǔ tóu hóng shù ， wǎn zhuàn gōng lóu qì jiù zhuāng 。
hé shì lí rén bù kān tīng ， bà qiáo xié rì niǎo chuí yáng 。

鶯

—— 羅鄴

暖辭雲谷背殘陽，飛下東風翅漸長。
却笑金籠是羈絆，豈知瑤草正芬芳。
曉逢溪雨投紅樹，晚囀宮樓泣舊妝。
何事離人不堪聽，灞橋斜日褭垂楊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nuǎn cí yún gǔ bèi cán yáng ， fēi xià dōng fēng chì jiàn cháng 。
què xiào jīn lóng shì jī bàn ， qǐ zhī yáo cǎo zhèng fēn fāng 。
xiǎo féng xī yǔ tóu hóng shù ， wǎn zhuàn gōng lóu qì jiù zhuāng 。
hé shì lí rén bù kān tīng ， bà qiáo xié rì niǎo chuí yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖辞云谷背残阳，飞下东风翅渐长。
然而他嘲笑金笼是束缚，却不知瑶草正散发着芬芳。
清晨遇到溪雨洒在红树上，傍晚在宫楼上啼鸣，哭泣着离别的妆扮。
为何离别的故事如此难以承受，斜阳照耀着灞桥，垂下婆娑的柳枝。

全诗概括：诗人以写景的手法描绘了一幅动人的画面，他描述了暖意融融的谷底，背向残阳，随着东风的吹拂，他的翅膀越来越长。然而，他却嘲笑那被金笼所困的人，而不知道瑶草正散发着迷人的芬芳。清晨，他遇到了溪雨洒在红树上，傍晚，他在宫楼上啼鸣，泪湿旧时的妆扮。他不禁问：为何离别的故事如此难以承受？斜阳照耀着灞桥，垂下摇曳的柳枝，似乎也在倾听他的离愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《莺》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：