荅張生
待月西廂下,迎風戶半開。
拂牆花影動,疑是玉人來。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
我在西厢等待月亮的出现,迎着微风,半开着窗户。微风拂过,花影在墙上摇动,让我怀疑,仿佛一位俊美之人正到来。
西厢:西边的厢房。西厢房通常为女性晚辈居住的地方。在
全诗描绘了一个在西厢等待思念之人归来的场景。月色下,窗户半开,微风吹拂花影摇曳,让人产生期待与疑惑之感,引发读者对于故事情节的联想。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
荅崔主簿倬 (dá cuī zhǔ bó zhuō)
朗月分林霭,遥管动离声。
故驩良已阻,空宇澹无情。
窈窕云雁没,苍茫河汉横。
兰草不可荅,冲襟徒自盈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荅张侍御贾喜再登科後自洛赴上都赠别 (dá zhāng shì yù jiǎ xǐ zài dēng kē hòu zì luò fù shàng dōu zèng bié)
又被时人写姓名,春风引路入京城。
知君忆得前身事,分付莺花与後生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荅边信 (dá biān xìn)
征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。