wén yīng
闻莺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于敖 (yú áo)

玉绳河汉晓纵横,万籁潜收莺独鸣。
能将百啭清心骨,宁止闲窗梦不成。

仄平平仄仄仄○,仄仄仄○平仄平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù shéng hé hàn xiǎo zòng héng , wàn lài qián shōu yīng dú míng 。
néng jiāng bǎi zhuàn qīng xīn gǔ , níng zhǐ xián chuāng mèng bù chéng 。

聞鶯

—— 于敖

玉繩河漢曉縱橫,萬籟潛收鶯獨鳴。
能將百囀清心骨,寧止閑窗夢不成。

仄平平仄仄仄○,仄仄仄○平仄平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yù shéng hé hàn xiǎo zòng héng , wàn lài qián shōu yīng dú míng 。
néng jiāng bǎi zhuàn qīng xīn gǔ , níng zhǐ xián chuāng mèng bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉绳指天河,黎明时分宛如横亘在天空中。万籁皆寂,只有一只莺鸟独自鸣唱。它的歌声如此清脆动听,能够洗涤人心的尘埃。而我却无法在安宁的窗前入梦,心境不宁。

这首诗描绘了清晨时分的一幅景象,天河闪耀,万物宁静,唯有莺鸟独自歌唱。诗人通过对自然景物的描绘,表达了内心的矛盾和不安。他对莺鸟歌声的赞美,同时也显露出他自身无法享受到内心宁静的苦闷之情。整首诗以简洁明快的语言展现了诗人独特的感悟和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《闻莺》的诗:

本文作者于敖介绍:🔈

于敖,字蹈中,江南人。登进士第,长庆中给事中。寻转工部侍郎,出爲宣歙观察使,兼御史中丞。诗一首。 查看更多>>

于敖的诗:

相关诗词: