gào jué shī
告绝诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔莺莺 (cuī yīng yīng)

弃置今何道,当时且自亲。
还将旧来意,怜取眼前人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qì zhì jīn hé dào , dāng shí qiě zì qīn 。
huán jiāng jiù lái yì , lián qǔ yǎn qián rén 。

告絕詩

—— 崔鶯鶯

棄置今何道,當時且自親。
還將舊來意,憐取眼前人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

qì zhì jīn hé dào , dāng shí qiě zì qīn 。
huán jiāng jiù lái yì , lián qǔ yǎn qián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放下现在的困惑,该勇敢地追随过去的自己。
还是珍惜起先的心意,拥抱眼前的人。



总结:

诗人面对现实的抉择,不知道该选择怎样的道路。然而他意识到,或许应该回顾过去的初衷,珍惜眼前的人和事物。这首诗表达了对过去情感的回归和对现实人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔莺莺介绍:🔈

崔莺莺,贞元中,随母郑氏寓居蒲东佛寺。有张生者,与之赋诗赠荅,情好甚昵。诗三首。 查看更多>>

崔莺莺的诗:

相关诗词:

时宰生日诗三十绝 其二二 (shí zǎi shēng rì shī sān shí jué qí èr èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

黄金新铸景钟鸣,公作铭诗纪告成。
从此圣朝郊祀典,文章无复数西京。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

喜有秋 (xǐ yǒu qiū)

朝代:宋    作者: 宋祁

顺气绵区广,嘉生告稔初。
人惊万箱入,天赐九年储。
绝塞元休马,吾农先梦鱼。
牛应卖刀後,酒是乞浆余。
祀续田神鼓,邮喧粟尉车。
是年名大有,敢告史臣书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

小疾请告 (xiǎo jí qǐng gào)

朝代:宋    作者: 宋庠

昼枕高舂体不勤,客来犹复着纶巾。
冒荣初牒无三最,宁是朝家予告人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

栾城县 (luán chéng xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。
固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其二 (xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

缚草徒然未若贤,绝韦老矣定谁传。
舞雩着我三千子,华表须居五百年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其二 (tài yī gōng chéng zòu gào lǐ bì qín shū mì yǒu shī shì mì gé cì yùn yī shǒu sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

汉家何事筑通天,漫费当年九府钱。
跻世本期开寿域,祝厘端合报长年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 祝愿

送王左丞五绝 其一 (sòng wáng zuǒ chéng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡肇

德星行斗牛,人物东西夥。
太史告占书,发春朝玉座。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其四 (tài yī gōng chéng zòu gào lǐ bì qín shū mì yǒu shī shì mì gé cì yùn yī shǒu sān jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

至治非关黍稷香,可须巫觋降殊祥。
公今重草周公颂,不和东皇第一章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其三 (tài yī gōng chéng zòu gào lǐ bì qín shū mì yǒu shī shì mì gé cì yùn yī shǒu sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉帛新祠太一神,庙堂生育转洪钧。
侍臣俱从甘泉驾,万世何人继後尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

昭礼书来告其行日再寄以诗 (zhāo lǐ shū lái gào qí xíng rì zài jì yǐ shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已执临岐手,仍通叙别书。
绝知於我厚,何敢向君疎。
江上留残岁,吴中拟定居。
莫为南北恨,天地一蘧庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。