yíng qīn lái bì yòu mèi zhī jià jiǔ yǔ jī zǔ sī wàng ér zuò yī shǒu
迎亲来毕幼妹之嫁久雨稽阻思望而作一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

江南二月尚春寒,千里安舆冒险艰。
远想长岐同积雨,不知今日过何山。
出迎应喜诸孙慧,奉寿须惊两鬓班。
从此莫轻离膝下,茹蔬坚乞侍高闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng nán èr yuè shàng chūn hán , qiān lǐ ān yú mào xiǎn jiān 。
yuǎn xiǎng cháng qí tóng jī yǔ , bù zhī jīn rì guò hé shān 。
chū yíng yìng xǐ zhū sūn huì , fèng shòu xū jīng liǎng bìn bān 。
cóng cǐ mò qīng lí xī xià , rú shū jiān qǐ shì gāo xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南的二月依然春寒,千里安车冒着艰险。远远地想起在长岐一同经历过的积雨时光,不知道今天要经过哪座山峰。

迎接的人应该会高兴,是诸孙慧,应该是个聪明伶俐的人。送上寿礼必定会惊讶,因为发现了我的两鬓已经有些斑白了。

从今以后不要轻易离开家人身边,要养成坚持吃素、节制求学和享受闲暇的习惯。



总结:

诗人描述了江南二月依然寒冷的景象,自己乘车千里来到目的地,心中充满着对险阻的忧虑。回忆起与诸孙慧一同经历过的时光,心情变得复杂。然后诗人叮嘱自己要珍惜家人团聚的时刻,追求淡泊禅修的高闲生活。

赏析:这首诗是唐代诗人韦骧创作的,描述了一场在江南二月的婚礼,但由于久雨而增加了一些波折和思念。诗人以清新的语言,抒发了他对迎亲嫂嫂的深情祝福。
首句"江南二月尚春寒",直接将我们带入了江南的春天景色,虽然已经是二月,但仍然感到春寒。这句描写出了江南的气候特点,同时也为后文的情节铺垫。
接下来,诗人提到了千里安舆冒险艰,这里表现出新娘要嫁到远方,路途艰辛。"远想长岐同积雨"这句话则表达了诗人对嫂嫂思念的情感,他不知道她是否已经度过了雨季的山岭。
第三句"出迎应喜诸孙慧"则表现了家人的喜悦和期待,他们正在出迎新娘。"奉寿须惊两鬓班"这一句则表现出新娘已经到了年龄,需要祝愿她长寿,但也提醒人们时间过得很快。
最后两句"从此莫轻离膝下,茹蔬坚乞侍高闲"表达了诗人对新娘的祝福,希望她能忠于家庭,保持身心健康,享受幸福的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

次琬妹月夕思亲之什 (cì wǎn mèi yuè xī sī qīn zhī shén)

朝代:宋    作者: 利登

缓作行程早作归,倚门亲语苦相思。
白头亲老今多病,不似当初别汝时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秦望 (qín wàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

瞻彼秦望,崇于会稽。
曷云其崇,登焉而紫。
孰登是山,西方之人兮。
瞻彼秦望,轻于会稽。
曷崇而轻,名之以嬴。
孰名是山,东方之人兮。
我登稽山,思禹之绩。
吾侪不鱼,繄帝之力。
我瞻秦望,哀秦之过。
虐彼黔首,其谁之祸。
禹驾而游,夏民以休。
有翼其行,稷卨是谋。
政辙而狩,嬴随以仆。
孰稔其恶,斯高左右。
孤竹兄弟,殍于首阳。
山与其人,嘉名孔章。
谿辱以愚,泉汚以盗。
物之不幸,名恶而暴。
浙涛如银,监流如绅。
濯彼崔嵬,勿汚以秦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 二 (bā yuè shí wǔ rì xiàng zì jiāng dōng zhǐ tián yuán yí zhuāng qìng huì wèi jǐ guī wèn shàng xiǎo dì yòu mèi yóu jiē qí bié jiān fù shì shī sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢象

两妹日长成,双鬟将及人。
已能持宝瑟,自解掩罗巾。
念昔别时小,未知疎与亲。
今来识离恨,掩泪方殷勤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

久旱吟 (jiǔ hàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

久旱望雨,久雨思晴。
天之常道,人之常情。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

云庵和尚赞三首 其二 (yún ān hé shàng zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

槁容而毳衣,殆不逾於中人。
而於祖道颠危之秋,勃然而中兴。
知我亦何幸,自幼及壮。
出入其户庭,俯仰其藩篱。
而其道德之精华,未能略窥其毫微。
譬如戴天履地於终日,而其高明深厚所不能知。
惟闻孔子之殁一百年而生孟子,释迦之寂二千岁而有禅师。
拜手稽首,堂堂乎三界之依者耶。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

佳辰二首 其一 (jiā chén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

傍腊春犹远,佳辰气自和。
慈顔亲事少,寿相比人多。
姊妹新为会,儿童预作歌。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

别弟妹二首 一 (bié dì mèi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王维

两妹日成长,双鬟将及人。
已能持宝瑟,自解掩罗巾。
念昔别时小,未知疎与亲。
今来始离恨,拭泪方殷勤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

百四从妹挽词 其一 (bǎi sì cóng mèi wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

姊妹二十四,凋零余二人。
他乡忽传讣,老子倍伤神。
已叹嫠居久,何堪逆境频。
佳城千里外,西望泪沾巾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其九 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

保尔家室,抚尔幼穉。
既迄有年,复思嗣岁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 三 (bā yuè shí wǔ rì xiàng zì jiāng dōng zhǐ tián yuán yí zhuāng qìng huì wèi jǐ guī wèn shàng xiǎo dì yòu mèi yóu jiē qí bié jiān fù shì shī sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 卢象

小弟更孩幼,归来不相识。
同居虽渐惯,见人犹默默。
宛作越人言,殊乡甘水食。
别此最为难,泪尽有余忆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。