yíng hǔ
蝇虎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈师道 (chén shī dào)

物微趣下世不数,随力捕生得称虎。
匿形注目摇两股,卒然一击势莫御。
十中失一八九取,吻间流血腹如鼓。
却行奋臂吾甚武,明日淮南作端午。

仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。

wù wēi qù xià shì bù shù , suí lì bǔ shēng dé chēng hǔ 。
nì xíng zhù mù yáo liǎng gǔ , zú rán yī jī shì mò yù 。
shí zhōng shī yī bā jiǔ qǔ , wěn jiān liú xuè fù rú gǔ 。
què xíng fèn bì wú shèn wǔ , míng rì huái nán zuò duān wǔ 。

蠅虎

—— 陳師道

物微趣下世不數,隨力捕生得稱虎。
匿形注目搖兩股,卒然一擊勢莫禦。
十中失一八九取,吻間流血腹如鼓。
却行奮臂吾甚武,明日淮南作端午。

仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平仄仄○仄。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。

wù wēi qù xià shì bù shù , suí lì bǔ shēng dé chēng hǔ 。
nì xíng zhù mù yáo liǎng gǔ , zú rán yī jī shì mò yù 。
shí zhōng shī yī bā jiǔ qǔ , wěn jiān liú xuè fù rú gǔ 。
què xíng fèn bì wú shèn wǔ , míng rì huái nán zuò duān wǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
物体虽然微小,却有趣味,生活中很少有人会注意到它。然而,我随着力量的施展,却能捕捉到称之为虎的生物。
虎匿藏身形迹,专注注视着,摇动着它强健的两股。在最后时刻,突然发动一击,势不可挡,无人能够抵挡。
在十次尝试中只有一次能够成功,即使八九次失败,也能从中取得经验教训。然而,这次努力却让我受伤,吻合的瞬间流血,腹部肿胀如鼓。
但我并不气馁,反而更加奋发臂力,展现出极其娴熟的武艺。明天我将前往淮南,参加端午节庆祝活动。
总结:全文:作者在这首古文中描述了自己捕捉虎的经历。虎身形匿迹,但作者仍能用坚强的意志和技巧将其捕获。尽管经历了多次失败和受伤,但作者并不气馁,反而更加坚韧和自信,准备迎接明天的端午节庆祝活动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《蝇虎》的诗:

本文作者陈师道介绍:🔈

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗:

陈师道的词:

相关诗词: