yī yùn hé yǒu rén qiū xī jiàn jì
依韵和友人秋夕见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李中 (lǐ zhōng) 。

夕风庭叶落，谁见此时情。
不作关河梦，空闻砧杵声。
会须求至理，何必叹无成。
好约高僧宿，同看海月生。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng tíng yè luò ， shuí jiàn cǐ shí qíng 。
bù zuò guān hé mèng ， kōng wén zhēn chǔ shēng 。
huì xū qiú zhì lǐ ， hé bì tàn wú chéng 。
hǎo yuē gāo sēng sù ， tóng kàn hǎi yuè shēng 。

依韻和友人秋夕見寄

—— 李中

夕風庭葉落，誰見此時情。
不作關河夢，空聞砧杵聲。
會須求至理，何必歎無成。
好約高僧宿，同看海月生。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夕风吹拂庭院，落叶纷纷，有谁能理解此时的心情。
不要空想着关于河流的梦境，只能听到空空荡荡的砧杵声。
我们应该追求至高无上的真理，何必悲叹自己尚未成就。
何不和高僧约定，在一起欣赏海上的明月升起。

总结：

诗人表达了萧瑟秋风中的寂寥情怀，借叶落的景象抒发自己的心境。他提到不要沉迷于空想，要追求真理。同时，他也呼吁不要过于悲叹自己的无成，而是要积极向前，不断追求进步。最后，诗人借海上明月的景象，表达了与高僧共同欣赏美景的愿望。

赏析：:
这首诗是唐代诗人李中的作品，以秋夕为背景，表达了诗人对友人的思念之情，同时也包含了一些哲理和寓意。
首节写夜晚的景象，夕风吹拂庭院中的落叶，诗人独自思念友人。夕风、庭叶和落叶的描写烘托出寂寥的氛围，强调了诗人的孤独和思念之情。
第二节写诗人对友人的期望。他感叹自己不能实现关河梦，意指未能完成自己的抱负和理想，但他在夜晚听到了砧杵声，这是人们在劳作中发出的声音，象征着生活的坚韧和奋斗的精神。这里可以看出诗人对友人的期望，希望友人能够坚持不懈地追求理想，不因途中的困难而气馁。
第三节表达了诗人对友人的鼓励和建议。诗人说要追求至理，意味着要不断追求真理和智慧，不要轻易满足于现状。他提醒友人不要因未能达成理想而感叹无成，而是要坚持追求，不断进取。
最后一节写出了诗人与友人共度秋夕的美好愿景。他希望能与友人一起宿于高僧之处，共同欣赏海上的月光。这里的海月生意味着新的希望和机会，也象征着友人的未来会更加美好。整首诗以秋夕的景象为背景，通过写景来抒发诗人对友人的思念之情，同时也包含了对友人的期望和鼓励，寓意深远。
标签: 抒情，劝诫，友情，秋夕

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。