yī yùn hé chóu xiān yú zǐ jùn láng zhōng jiàn jì
依韵和酬鲜于子骏郎中见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

昨在王公幕，同时辄仰攀。
论情昆弟等，知己友朋间。
渭北孤交臂，淮阳慰客顔。
长卿看驷马，父老望西还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zuó zài wáng gōng mù ， tóng shí zhé yǎng pān 。
lùn qíng kūn dì děng ， zhī jǐ yǒu péng jiān 。
wèi běi gū jiāo bì ， huái yáng wèi kè yán 。
cháng qīng kàn sì mǎ ， fù lǎo wàng xī huán 。

马

依韵和酬鮮于子駿郎中見寄

—— 强至

昨在王公幕，同時輒仰攀。
論情昆弟等，知己友朋間。
渭北孤交臂，淮陽慰客顔。
長卿看駟馬，父老望西還。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨天在王公的帷幕下，同时我们都仰望攀登。
论及情意，昆弟兄弟等，知己与友朋之间。
在渭北有着孤独的交情，相拥臂膀；在淮阳有着慰藉客人的容颜。
长卿看着他的驷马，老百姓期盼着西方的归还。

全诗概括：诗人描绘了昨天在王公之中的场景，众人一同仰望攀登，论及友谊和情意，显现出兄弟之间的真挚情谊和亲密友谊。然后又描述了在渭北和淮阳的交情，显示出对友人的真挚拥护和慰藉。最后，诗人通过长卿看驷马、百姓期盼西归的情景，抒发了对家乡和亲人的思念之情。整首诗以朴实的语言表达着人情之间的深情厚谊和思乡之情。

赏析：这首诗《依韵和酬鲜于子骏郎中见寄》是由唐代诗人强至所作。诗人在诗中表达了与朋友鲜于子骏相见的喜悦和情感，以及对友情的珍视和回应。整首诗以朋友情谊为主题，情感真挚。
首句“昨在王公幕，同时辄仰攀。”表现了诗人与友人在王公的幕府相聚，情感高涨，彼此互相攀谈。这里写景并借景抒情，凸显了友情的亲密。
接下来的两句“论情昆弟等，知己友朋间。渭北孤交臂，淮阳慰客颜。”强调了友情的深厚，将友情比作兄弟之情，知己之交，不分彼此。渭北和淮阳分别是两位友人的故乡，诗人借此表达了对友人的思念和欢迎。
最后两句“长卿看驷马，父老望西还。”则表现出友人长卿的离别，他要前往西方，但父老们却期待他的归来。这句话暗示了友情之间的珍贵，以及友人的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>