lì chūn qián yī rì xuě zhōng fǎng wū chéng zǎi lǐ jūn yú xún yǒu shī jiàn kuàng yī yùn hé dá
立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

粉絮先春拂面翔，临风跃马到君堂。
县民将喜土膏起，令尹未惊农事忙。
疾呼小吏具山酌，便欲尽醉为诗狂。
我牵尘俗不得久，何意更烦投夜光。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
○平○仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，平仄○平平仄平。

fěn xù xiān chūn fú miàn xiáng ， lín fēng yuè mǎ dào jūn táng 。
xiàn mín jiāng xǐ tǔ gāo qǐ ， lìng yǐn wèi jīng nóng shì máng 。
jí hū xiǎo lì jù shān zhuó ， biàn yù jìn zuì wèi shī kuáng 。
wǒ qiān chén sú bù dé jiǔ ， hé yì gèng fán tóu yè guāng 。

马

立春前一日雪中訪烏程宰李君俞尋有詩見貺依韻和答

—— 梅堯臣

粉絮先春拂面翔，臨風躍馬到君堂。
縣民將喜土膏起，令尹未驚農事忙。
疾呼小吏具山酌，便欲盡醉爲詩狂。
我牽塵俗不得久，何意更煩投夜光。

仄仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
○平○仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，平仄○平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
粉红色的樱花先春拂过脸颊飞扬，我骑着马在春风中来到你的堂前。
乡下百姓将会高兴地种植肥沃的土壤，而令尹却未曾因农事繁忙而惊扰。
我迅速呼唤着小吏端来山泉美酒，便欲尽情饮醉，以发泄内心的诗意狂欢。
我深知难以久留尘世俗务，心中却仍忧虑彷徨，何尝想再次烦扰追求夜间的光明。

总结：

诗人表达了春天樱花盛开之际，兴高采烈地前往拜访朝廷，对乡下百姓丰收的喜悦有所体察。然而，他深知自己无法久留繁杂的尘世，内心对于追求超脱于尘俗的夜间光明感到忧虑。

《立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答》这首诗写了诗人梅尧臣立春前的一次雪中访友之旅，以及他在友人李君俞家畅饮留宿之情景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的整体氛围充满了生机和欢愉。首句“粉絮先春拂面翔”描绘了初春的雪花如同粉红的絮毛一般在空中飘扬，给人一种清新的感觉。接着诗人跃马而至君俞家，形容了他的兴奋之情。
第二句“县民将喜土膏起”提到了县民们正在忙着耕种，预示着春耕的开始。而“令尹未惊农事忙”则表明政府官员并未打扰农民的劳作，保持了社会的安宁。
第三句“疾呼小吏具山酌”表现了诗人与宰李君俞的亲近，他们畅饮，似乎是要为这个美好的时刻写下诗篇。而“便欲尽醉为诗狂”则表达了诗人沉醉于诗意的境界，希望借酒浓情，创作出一篇美妙的诗作。
最后两句“我牵尘俗不得久，何意更烦投夜光”表现了诗人对于尘世生活的短暂和浮华的感慨，他不愿久留尘俗之中，更希望追求更高的境界，投身于文学创作之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。