首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一

yī yùn hé wū chéng lǐ zhù zuò sì shǒu zhà shàng èr shǒu qí yī
 依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

共爱霅溪风物美，春来清可监须眉。
苹生楚客将归日，花暖吴蚕始浴时。
临水竹楼通市陌，跨桥云屋接川湄。
画船载酒期君醉，已是无谋助翦夷。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng ài zhà xī fēng wù měi ， chūn lái qīng kě jiān xū méi 。
píng shēng chǔ kè jiāng guī rì ， huā nuǎn wú cán shǐ yù shí 。
lín shuǐ zhú lóu tōng shì mò ， kuà qiáo yún wū jiē chuān méi 。
huà chuán zǎi jiǔ qī jūn zuì ， yǐ shì wú móu zhù jiǎn yí 。

依韻和烏程李著作四首 霅上二首 其一

—— 梅堯臣

共愛霅溪風物美，春來清可鑑鬚眉。
蘋生楚客將歸日，花暖吳蠶始浴時。
臨水竹樓通市陌，跨橋雲屋接川湄。
畫船載酒期君醉，已是無謀助翦夷。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gòng ài zhà xī fēng wù měi ， chūn lái qīng kě jiān xū méi 。
píng shēng chǔ kè jiāng guī rì ， huā nuǎn wú cán shǐ yù shí 。
lín shuǐ zhú lóu tōng shì mò ， kuà qiáo yún wū jiē chuān méi 。
huà chuán zǎi jiǔ qī jūn zuì ， yǐ shì wú móu zhù jiǎn yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
共同喜爱霅溪风景优美，春天来了，清风拂面可令人振奋。
苹果生长在楚地的客人将要回去了，花儿渐渐暖和，吴地的蚕开始吐丝。
临水的竹楼连通着市场街，跨过桥梁便是云屋，与川湄相接。
画船上载着酒，期待着与你共饮畅饮，让你醉倒，这样便无需为对抗夷狄而烦忧了。

全文

总结：

本文描写了一幅美好的春日景色，同时表达了作者共同喜爱霅溪风光以及与亲友欢聚共饮的愿望。作者以写景抒怀的手法，通过对自然景色和生活情景的描写，传递出对友情与亲情的珍视与留恋。

赏析：这首古诗以描绘自然景色和表达对友人的情感为主题，表现了诗人对霅溪美景的喜爱以及友人离别的情愫。诗中通过具体的自然景色，如春风、花暖、竹楼、云屋，展现了春天的生机和美丽。诗人以苹生楚客为引，点出了友人将要离去的离愁别绪，表现了深厚的友情。诗人借用自然景色和友人的别离，表达了自己的情感，增强了整首诗的感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和乌程李著作四首 霅上二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：