首页 > 发现 > 宋词 > 武陵春

wǔ líng chūn
 武陵春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

又是新逢三五夜，瑞气霭氤氲。
万点灯和月色新。
桃李倍添春。
花县主人情思好，行乐逐良辰。
满引千钟酒又醇。
歌韵动梁尘。

yòu shì xīn féng sān wǔ yè ， ruì qì ǎi yīn yūn 。
wàn diǎn dēng hé yuè sè xīn 。
táo lǐ bèi tiān chūn 。
huā xiàn zhǔ rén qíng sī hǎo ， xíng lè zhú liáng chén 。
mǎn yǐn qiān zhōng jiǔ yòu chún 。
gē yùn dòng liáng chén 。

別張十三建封

—— 杜甫

嘗讀唐實錄，國家草昧初。
劉裴建首義，龍見尚躊躇。
秦王撥亂姿，一劒總兵符。
汾晉爲豐沛，暴隋竟滌除。
宗臣則廟食，後祀何疎蕪。
彭城英雄種，宜膺將相圖。
爾惟外曾孫，倜儻汗血駒。
眼中萬少年，用意盡崎嶇。
相逢長沙亭，乍問緒業餘。
乃吾故人子，童丱聊居諸。
揮手灑衰淚，仰看八尺軀。
內外名家流，風神蕩江湖。
范雲堪晚友，嵇紹自不孤。
擇材征南幕，湖落回鯨魚。
載感賈生慟，復聞樂毅書。
主憂急盜賊，師老荒京都。
舊丘豈稅駕，大廈傾宜扶。
君臣各有分，管葛本時須。
雖當霰雪嚴，未覺栝柏枯。
高義在雲臺，嘶鳴望天衢。
羽人埽碧海，功業竟何如。

yòu shì xīn féng sān wǔ yè ， ruì qì ǎi yīn yūn 。
wàn diǎn dēng hé yuè sè xīn 。
táo lǐ bèi tiān chūn 。
huā xiàn zhǔ rén qíng sī hǎo ， xíng lè zhú liáng chén 。
mǎn yǐn qiān zhōng jiǔ yòu chún 。
gē yùn dòng liáng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又是新逢三五夜，瑞气弥漫在空气中。
万点灯火与明亮的月色一同映照。
桃树与李树的花朵倍增春光。
花县的主人怀着美好的情思，欢乐在顺遂的时光中不断延续。
满满盛满千钟美酒又变得更加醇厚。
歌声与韵律充满了这片梁国的尘土。

总结：

诗人描述了一个新逢的三五夜，夜空中弥漫着幸福的气息。点点灯火和明亮的月色交相辉映，桃花李花竞相绽放，增添了春天的氛围。花县的主人沉浸在美好的情感中，纵情欢乐于美好的时光。千钟美酒香醇而浓烈，酒中蕴藏着无限的愉悦。歌声和韵律充斥着这片土地，让人感受到生活的活力和情感的涌动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 1 首名为《武陵春》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「武陵春」介绍：🔈

武陵春，词牌名，双调小令，又作“武林春”，又以贺铸词中引用李白《清平调三首》“云想衣裳花想容”句，别名“花想容”。以毛滂词《武陵春·风过冰檐环佩响》为正体，双调四十八字，上下阕各四句三平韵。另有两种种变体。代表作有李清照《武陵春·风住尘香花已尽》。

相关诗词：