首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其二

yī yùn hé tōng pàn bā yuè shí wǔ yè zhāo wán yuè èr zhāng qí èr
 依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

一年一见最堪惜，百岁百夕能几多。
纵有明年似今夕，明年同会复如何。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yī nián yī jiàn zuì kān xī ， bǎi suì bǎi xī néng jǐ duō 。
zòng yǒu míng nián sì jīn xī ， míng nián tóng huì fù rú hé 。

依韻和通判八月十五夜招翫月二章 其二

—— 梅堯臣

一年一見最堪惜，百歲百夕能幾多。
縱有明年似今夕，明年同會復如何。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yī nián yī jiàn zuì kān xī ， bǎi suì bǎi xī néng jǐ duō 。
zòng yǒu míng nián sì jīn xī ， míng nián tóng huì fù rú hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一年只见一次实在可惜，百岁之人有多少个百岁夜。
即使有明年像今夜一样美好，明年再相聚又会如何呢。



总结：

诗人感叹一年只有一次的百岁夜实在太少，人们只能在很有限的时间内享受到这样的美好。即使明年再相聚，也不知道会是怎样的情景。诗意表达了时间的短暂和生命的有限，唤起了人们对于时光流逝的思考。

赏析：这首诗是梅尧臣的《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其二》，表达了时间的匆忙和生命的短暂，以及对美好瞬间的珍惜之情。
诗人首句“一年一见最堪惜”，表达了作者对于每年仅有一次的中秋月夜的珍惜之情。中秋节是中国传统的重要节日，而月亮也一直被视为家人团聚的象征，因此，诗人将这一夜晚视为非常宝贵的时刻。
接着诗人写道“百岁百夕能几多”，强调了生命的短暂。百岁人生中，能够拥有多少个中秋之夜呢？这句话提醒人们珍惜每个特殊的瞬间，因为时间过得很快。
然后，诗人提出了一个反问：“纵有明年似今夕，明年同会复如何。”这句话表达了作者对于未来的不确定性。即使明年还能相聚在这个美好的夜晚，但未来会是什么样子呢？这种不确定性也增加了诗中时光流逝和美好瞬间的价值感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：