首页 > 全唐诗 > 和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四

hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu sì
 和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè sì yuán lái sè jiàn níng ， yù pén shèng shuǐ yù qīn léng 。
yè shēn jìn fàng jiā rén shuì ， zhí dào tiān míng bù zhù dēng 。

和元郎中從八月十二至十五夜翫月五首 四

—— 王建

月似圓來色漸凝，玉盆盛水欲侵稜。
夜深盡放家人睡，直到天明不炷燈。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè sì yuán lái sè jiàn níng ， yù pén shèng shuǐ yù qīn léng 。
yè shēn jìn fàng jiā rén shuì ， zhí dào tiān míng bù zhù dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮像一个圆圆的，颜色渐渐变得凝重，宛如玉盆里盛满了水欲要溢出边缘。

夜深了，家人们都已入睡，我却一直等到天明，不点燃灯火。

赏析：:
这首诗是唐代诗人王建的《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首》中的第四首。诗人以清新的笔调，描写了夜晚赏月的情景，表达了对美丽月夜的深切喜爱。
首句“月似圆来色渐凝”，以月亮的圆形逐渐升起，月光的颜色逐渐凝固，通过“似圆”和“色渐凝”这两个词语，展现了月亮在夜空中渐次显现的过程，给人以温润的感觉。
接着诗人写到“玉盆盛水欲侵棱”，这里使用了“玉盆”来比拟天空，将月亮比作一盆清澈的水。这一句意味着月亮的亮度和清澈，以及月光的柔和，仿佛要从天空泼洒而出，非常富有想象力。
下文“夜深尽放家人睡”，诗人在这里表现了自己独自一人赏月的情景。夜深了，家人已经入睡，而诗人却守夜翫月，这增加了诗中的宁静和孤独感。
最后两句“直到天明不炷灯”，表达了诗人对月夜之美的珍视，他宁愿一直翫月，不点灯火，显示了他对自然之美的执着与宠爱。整首诗以清丽的笔墨，表现出诗人对月夜的独特情感，引领读者一同沉醉在这宁静而美丽的夜晚。
标签: 抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：