首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和持国新植西轩

yī yùn hé chí guó xīn zhí xī xuān
 依韵和持国新植西轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

开地临广衢，崇崇十余亩。
新轩稍偏北，治圃亦西酉。
盎中植菡萏，水不过升斗。
小桂未得地，验活徒掐朽。
上乏幽禽啼，下多穴蚁走。
药苗虽无补，欲比山中有。
浇灌同一时，萌芽或先後。
松株不满尺，廊庙色已厚。
禀性久且坚，物理岂无偶。
椶榈仍未大，散叶才八九。
夏绿与冬青，各各自为友。
吾轩还处西，修竹尔後取。
两莫论是非，但可吟对酒。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

kāi dì lín guǎng qú ， chóng chóng shí yú mǔ 。
xīn xuān shāo piān běi ， zhì pǔ yì xī yǒu 。
àng zhōng zhí hàn dàn ， shuǐ bù guò shēng dòu 。
xiǎo guì wèi dé dì ， yàn huó tú qiā xiǔ 。
shàng fá yōu qín tí ， xià duō xué yǐ zǒu 。
yào miáo suī wú bǔ ， yù bǐ shān zhōng yǒu 。
jiāo guàn tóng yī shí ， méng yá huò xiān hòu 。
sōng zhū bù mǎn chǐ ， láng miào sè yǐ hòu 。
bǐng xìng jiǔ qiě jiān ， wù lǐ qǐ wú ǒu 。
zōng lǘ réng wèi dà ， sàn yè cái bā jiǔ 。
xià lǜ yǔ dōng qīng ， gè gè zì wèi yǒu 。
wú xuān huán chù xī ， xiū zhú ěr hòu qǔ 。
liǎng mò lùn shì fēi ， dàn kě yín duì jiǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开辟一片临近繁华道路的土地，面积高耸，足有十余亩。新建的小楼稍微偏向北方，种植的菜园则在西南方。菡萏茂盛地生长在其中，水量不过一斗的容量。小桂树还未得到适合的土地，经过活动发现它的枝干已经枯朽。上方缺乏幽禽的鸣叫声，下方有许多蚂蚁穴道交错。虽然种植的草药并不能有所补益，但仍渴望能与山中的草药相媲美。

浇灌水源同时进行，萌芽的出现或先或后。松株的高度还未达到一尺，但廊庙已经因为苍翠的树叶而显得浓密。它们的生命天性长久而坚韧，难道物理规律中没有偶然的因素吗？椶榈树仍然未能茁壮成长，散落的树叶只有八九片。夏天翠绿与冬天青翠的植物各自互为友谊。我的小轩还位于西方，待修竹长大后再进行采摘。对于是非对错，暂且不去讨论，只可随意吟唱，陪伴着美酒。

赏析：这首诗《依韵和持国新植西轩》是唐代文学家梅尧臣创作的一首山水田园诗。诗人以自家新建的轩窗和庭院为背景，通过描述这片田园景色和园林建筑，展现了自然环境与人文情感的交融。
首节描写了开辟在繁忙广衢旁的一片田园，十余亩地，表现出一片宁静、清幽的氛围。新建的轩窗稍稍偏北，治理的菜园在西酉方向，显示出作者精心规划的风景。
接下来，诗人通过描写盎中植菡萏、小桂的情景，生动地展示了园中的植物生长状况。他强调桂树虽小，却有望活过来，表达了对未来的希望。同时，他提到上方缺少幽禽啼叫，下方却有穴蚁走动，通过自然景象的描写，反映了田园生活的安宁与烦扰。
诗的后半部分着重描述了植物的生长过程，包括松株、椶榈、竹等，以及它们的特点。这些描写不仅展示了作者对自然界的观察，也反映出他对大自然的热爱和关注。
最后两句表现了作者心境，他希望修竹能够在轩后茁壮生长，以后可以在这里吟咏对酒，享受这片田园的宁静和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

得韩持国书报新作茅庐 (dé hán chí guó shū bào xīn zuò máo lú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

闻君作茅庐，正在西轩西。
定移旧蔬圃，稍改新药畦。
其高如伯鸾，况亦有隠妻。
今方汉德盛，不必之会稽。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

坐睡依韵和持国 (zuò shuì yī yùn hé chí guó)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

坐久既生倦，渐看冠佩斜。
钟声传紫禁，乌影转西华。
窃印後当致，触屏前未嘉。
不为疎慢意，何用北窗夸。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和乌程李著作四首 县署西园 (yī yùn hé wū chéng lǐ zhù zuò sì shǒu xiàn shǔ xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

春入西园何苦夸，我曾狂醉洛城花。
如今老大都无兴，独坐晴轩看落霞。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同年李郎中以诗见寄仍许见过次韵和答 (tóng nián lǐ láng zhōng yǐ shī jiàn jì réng xǔ jiàn guò cì yùn hé dá)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

新定溪山国，病怀忻所依。
桐君谈药妙，严濑得鱼肥。
吏退钞书谱，朋来典道衣。
轩车如顾我，春酒上苔矶。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题向丞竹轩 (tí xiàng chéng zhú xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

琅玕新植觉深幽，顿使轩窗一夜秋。
寒影静侵书幌冷，翠阴清逐桂花浮。
蕙兰终许依霜操，桃李从教媚冶游。
公子已多林下趣，更看仙吏落银鈎。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和輙依本韵伏愧斐然 (tài fù xiàng gong yǐ dōng guān tíng méi xī yuán jiù zhí xī péi shèng shǎng jīn dú jiā xiōng chàng hè zhī yú bǐ lìng pān hé zhé yī běn yùn fú kuì fěi rán)

。 朝代：唐 。    作者： 徐锴。

静对含章树，闲思共有时。
香随荀令在，根异武昌移。
物性虽摇落，人心岂变衰。
唱酬胜笛曲，来往韵朱[丝]。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同官皆和复次韵 其六 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

华屋落山丘，悲歌咏曹植。
故有主林神，百年依正直。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 (cì yùn liú gòng fù suǒ hé hán kāng gōng yì chí guó èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临。
燎须谁识英公意，黄发聊知子建心。
已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟。
他时内集应呼我，下客先判醉堕簪。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送提刑孙颀少卿移湖北转运 (sòng tí xíng sūn qí shǎo qīng yí hú běi zhuǎn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

持节忧邦刑，职业已自简。
下车摄留都，谈笑事亦办。
开轩揖佳客，退食事书卷。
为政曾几何，清风自无限。
官居岁月迫，归念湖湘远。
依依东轩竹，凛凛故人面。
诏书遂公私，使节许新换。
旧治行当经，家山企可见。
宦游得乡国，劳苦顾犹愿。
归旆正滂洋，行輈岂容缓。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì xǔ dào níng shān shuǐ yún shì fù yàn guó zuò pàn guān shí huà)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

山情水思半轩间，试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚，无论岁月自能攀。

平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照