yī yùn hé yuán fǔ tīng bì xǔ dào níng shān shuǐ yún shì fù yàn guó zuò pàn guān shí huà
依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官时画 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

山情水思半轩间,试问来居有底闲。
唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān qíng shuǐ sī bàn xuān jiān , shì wèn lái jū yǒu dǐ xián 。
wéi yǒu cái gāo fāng xiá yì , wú lùn suì yuè zì néng pān 。

依韻和原甫廳壁許道寧山水云是富彥國作判官時畫

—— 梅堯臣

山情水思半軒間,試問來居有底閑。
唯有才高方暇佚,無論歲月自能攀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān qíng shuǐ sī bàn xuān jiān , shì wèn lái jū yǒu dǐ xián 。
wéi yǒu cái gāo fāng xiá yì , wú lùn suì yuè zì néng pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山情水思半轩间,试问你居所是否闲适。
只有拥有才华与修养,才能真正享受闲暇时光。无论岁月如何流转,只有具备这些品质才能攀登高峰。

赏析:这首古诗以描写山水、抒发心境为主要内容,以展示诗人豁达宽广的人生态度。诗人借由山情水思,诗意的描绘了半轩间景致,表达了对闲适生活的向往和渴望。他自问居所是否有这样恬静的安逸。表现了对闲适境地的渴求。诗人认为,只有具有高才华,方能拥有这样的自在和清闲,不受岁月流逝的影响,依然能攀登心灵的高峰。
标签: 描写山水、抒发心境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和原甫厅壁钱谏议画蟹 (yī yùn hé yuán fǔ tīng bì qián jiàn yì huà xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谏议吴王孙,特画水物具。
至今图写名,不减南朝顾。
浓淡一以墨,螯殻自有度。
意将轻蔡谟,殆被蟛蜞误。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 (yī yùn hé jǐng yí guān xíng bù tīng yàn shì láng huà shān shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

秋曹壁上奇山水,官冷尤将野趣宜。
翠竹忽逢行尽处,白云相伴看多时。
于今绝笔谁还识,当日清吟亦欠诗。
犹喜一来重拂拭,惭无佳句续君辞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉同原甫度支厅壁许道宁画松 (fèng tóng yuán fǔ dù zhī tīng bì xǔ dào níng huà sōng)

朝代:宋    作者: 韩维

长松盘青冥,鬰与窗户对。
许翁写生意,独得毫墨外。
年侵日昏剥,拂拭自君辈。
得非神物守,以待真赏会。
翛然簿书暇,恍若岩壑内。
举手扪紫烟,侧耳听清籁。
苍林与老石,野性旧所爱。
一从官都邑,兹游颇乖背。
慰此寤寐怀,典刑亦足頼。
幸当扫尘壁,促驾我其迈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏题诸判官厅壁 (xì tí zhū pàn guān tīng bì)

朝代:唐    作者: 包佶

六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其一 (yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

楚尾秦头俗久移,丰穰仍值太平时。
渚花尽日临书幌,潭菊如今在酒巵。
十里麝香行驿近,三竿红日坐厅迟。
爱君古锦囊中句,不负文忠国士知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄河阳签判富彦国 (jì hé yáng qiān pàn fù yàn guó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

籍籍名方远,人知第一流。
翻同贵公子,来事外诸侯。
地险长河急,天高画角秋。
仲宣应自乐,宁复赋登楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 (cì yùn hé qián mù fǔ dá qiān pàn diàn chéng lín ān dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 苏颂

吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

太原题厅壁 (tài yuán tí tīng bì)

朝代:唐    作者: 裴度

危事经非一,浮荣得是空。
白头官舍里,今日又春风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题婺源斋厅 (tí wù yuán zhāi tīng)

朝代:宋    作者: 许月卿

浓淡烟云山展画,浅深篙橹水挼蓝。
扁舟我欲春风里,鱼鸟依然旧所谙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。