tài fù xiàng gong yǐ dōng guān tíng méi xī yuán jiù zhí xī péi shèng shǎng jīn dú jiā xiōng chàng hè zhī yú bǐ lìng pān hé zhé yī běn yùn fú kuì fěi rán
太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和輙依本韵伏愧斐然 🔈
静对含章树，闲思共有时。
香随荀令在，根异武昌移。
物性虽摇落，人心岂变衰。
唱酬胜笛曲，来往韵朱[丝]。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
靜對含章樹，閑思共有時。
香隨荀令在，根異武昌移。
物性雖搖落，人心豈變衰。
唱酬勝笛曲，來往韻朱[絲]。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首诗的原文为：
静对含章树，闲思共有时。
香随荀令在，根异武昌移。
物性虽摇落，人心岂变衰。
唱酬胜笛曲，来往韵朱[丝]。
我将其翻译成现代白话文，保留了翻译后的“
”符号：
静静地面对着枝叶繁茂的树木，闲暇时思绪共鸣。
芳香随着荀令飘香在周围，它的根却奇特地迁徙到了武昌。
尽管自然界的万物会随着季节摇曳凋零，但人的心境又岂会随之衰退？
诗歌的吟唱胜过笛曲的演奏，往来之间带着朱丝般的韵味。
这首诗总结：起来表达了作者的静思之情，探讨了人与自然的关系以及诗歌的美妙表达能力。作者通过对树木、芬芳、根的迁移等元素的描绘，呼应了人心的不变和对美好事物的追求。同时，他将诗歌的表达能力与音乐进行对比，强调了诗歌的独特魅力。整首诗以静谧的意境贯穿，表达了作者对于心灵静思和诗歌艺术的热爱和追求。
赏析：这首诗《太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏今独家兄唱和之余俾令攀和輙依本韵伏愧斐然》是徐锴创作的一首诗篇。诗人在这首诗中表现出对梅花的赞美之情，同时也表达了自己的感慨和对友人的祝愿。
首先，诗人通过"静对含章树"的描写，展现了梅花静谧的美丽，树上含苞待放的梅花如文人之气，静默而充满内涵。接着，诗人以"香随荀令在"，"根异武昌移"的句子，比喻梅花的香气随着时间传承不衰，根系却已改变位置，寓意了人事的变迁，但美好之物仍然传世。
在诗的后半部分，诗人用"物性虽摇落，人心岂变衰"表达了对友人的赞美和祝愿，暗示着友情如同梅花一般，虽然岁月流转，但其价值依然常在。最后，诗人提到"唱酬胜笛曲，来往韵朱[丝]"，强调友人的才情和与之的交往，希望能够一起创造更多的美好回忆。
徐锴的诗：
-
送程德琳郎中学士
瓜步妖氛灭，崑冈草树青。终朝空望极，...
-
太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪...
静对含章树，闲思共有时。香随荀令在，...
-
太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇...
重叹梅花落，非关塞笛悲。论文叨接萼，...
-
同家兄哭乔侍郎
诸公长者郑当时，事事无心性坦夷。但是...
-
秋词
井梧纷堕砌，寒雁远横空。雨久[莓]苔...
- 徐锴诗全集>>
相关诗词：
太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 (tài fù xiàng gong shēn gǎn tíng méi zài chéng jué chàng qū chuí jiè shì bèi rèn zhī lián jǐn yòng jiù yùn pān hé)
禁省繁华地，含芳自一时。
雪英开复落，红药植还移。
静想分今昔，频吟叹盛衰。
多情共如此，争免鬓成丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 (tài fù xiàng gong shēn gǎn tíng méi zài chéng jué chàng qū chuí jiè shì bèi rèn zhī lián jǐn yòng jiù yùn pān hé)
禁省繁华地，含芳自一时。
雪英开复落，红药植还移。
静想分今昔，频吟叹盛衰。
多情共如此，争免鬓成丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)
旧眷终无替，流光自足悲。
攀条感花萼，和曲许埙篪。
前会成春梦，和人更己知。
缘情聊借喻，争取道言诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 相公 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn xiàng gong)
东阁延髦士，西都守别宫。
不忘如衞武，难老似僖公。
位貌今虽远，官僚旧忝同。
开怀尽卮酒，足以厚时风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)
旧眷终无替，流光自足悲。
攀条感花萼，和曲许埙箎。
前会成春梦，何人更己知。
缘情聊借喻，争敢道言诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览 (tài fù xiàng gong yǔ jiā xiōng méi huā chóu chàng xǔ zhuì mò piān zài cì xīn shī fǔ guāng zhuō jù jǐn fèng qīng yùn yòng gǎn jūn sī fú wéi cǎi lǎn)
重叹梅花落，非关塞笛悲。
论文叨接萼，末曲愧吹篪。
枝逐清风动，香因白雪知。
陶钧敷左悌，更赋邵公诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵 (tài fù xiàng gong yǐ méi shèng yú jì hé jiàn chá shī chuí shì bǐ cì qián yùn)
近来不贵蜀吴茶，为有东溪早露芽。
二月制成输御府，经时犹未到人家。
太官供罢颁三吏，东合开时咏九华。
从此闽乡益珍尚，佳章奇品两相夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆輙依高韵继成五章 其二 (xí jūn cóng wū luò chéng zhòng jīn jú jīn qiū shǐ jié liù shí yǐ qí sì xiàn kāi fǔ tài shī zhāo sān kè yǐ shǎng zhī liú shǒu xiàng gong shí fù shī yǐ jì qí shì guāng qiè bù zì kuí zhé yī gāo yùn jì chéng wǔ zhāng qí èr)
圆小香黄珠颗垂，结成洛邑重霜时。
相公和气陶羣物，不是寒温变土宜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 (fú méng zhì zhì gé xué shì láng shì jí zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng xíng cháng jù bìng dé qiè kuī chóu hé jiā piān fú dú zhī yú bù shèng wèi xìng jǐn cì gāo yùn shǎo jiàn yú kǔn yǐ jiàn chē chén fú wéi cǎi zhǔ qí yī)
公子威名动海滨，四年相与愧情亲。
忽闻黄钺分全蜀，更祝彤庭列九宾。
执手便惊成契阔，赠言还喜和阳春。
政成但祝归来早，别恨无端莫重陈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬 (jìng qǐ fú méng guān wén xiàng gong yǐ jìng tiǎn chéng shàn zhèng tè jì jiā piān jǐn yī yán yùn hé chóu)
幸奉前规尽所怀，闲身吏隠裕春台。
山回翠幌凭栏见，花簇红房遶郭开。
爱树细民思美化，续貂孤迹愧非才。
南河旧事依然在，禊饮杯盘耻尽罍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。