yī yùn hé chéng zhī huái shàng xiāng yù
依韵和诚之淮上相遇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

一别逋翁久不逢,亦知诸葛卧龙中。
几年三致千金富,今日重追二谢风。
形槁已能同散木,鬓霜从听着寒蓬。
飞光入酒旧时月,来炤狂歌犹未穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

yī bié bū wēng jiǔ bù féng , yì zhī zhū gě wò lóng zhōng 。
jǐ nián sān zhì qiān jīn fù , jīn rì chóng zhuī èr xiè fēng 。
xíng gǎo yǐ néng tóng sàn mù , bìn shuāng cóng tīng zhe hán péng 。
fēi guāng rù jiǔ jiù shí yuè , lái zhāo kuáng gē yóu wèi qióng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一别途中的朋友已经很久没有相见了,我也知道你就在诸葛卧龙的身边。
多年来,我努力致富,已经积累了千金。今天,我再次追忆起二位谢风。
我已经年迈,身体逐渐衰弱,可以和散落的木头一起消逝了。白发苍苍听着寒风吹过。
那些曾经的美好时光就像流光入酒,过去的月亮,而我仍然在狂歌中奋不顾身,追逐着无尽的欢愉。

《依韵和诚之淮上相遇》这首诗是梅尧臣的作品,它体现了友情和岁月流逝的主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以作者与友人的重逢为主题,首句"一别逋翁久不逢"表达了作者与友人分离已久的感受。友人被比喻为诸葛卧龙,这是对友人智慧的赞美。
接着,诗中提到友人曾多次致富,但如今又追随风谢,这表现了世事无常,财富来去如梦的主题。这里的"二谢风"可能指的是友人两次遭受失败或挫折。
第三句"形槁已能同散木"以及"鬓霜从听着寒蓬"描绘了岁月的流逝,暗示了作者和友人都已年迈,鬓发斑白。这些形象反映出生命的脆弱和不可逆转的时光流逝。
最后两句"飞光入酒旧时月,来炤狂歌犹未穷"表达了友人仍然保持着热情和活力,继续欢聚畅饮,歌颂人生。这表明友情仍然坚固,尽管岁月已经过去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和淮上遇便风 (hé huái shàng yù biàn fēng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和图南五首 金牛相别呈诚之 (yī yùn hé tú nán wǔ shǒu jīn niú xiāng bié chéng chéng zhī)

朝代:宋    作者: 文同

出门相与望横参,露浥幧头冷逼簪。
驿在金堆随涧远,路经铜冶入烟深。
过桥住马应回首,上岭闻猿想动心。
胜事莫过文酒乐,此时销得各沉吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一○ (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī ○)

朝代:宋    作者: 许及之

布地黄金间碧疏,归依大士摄心初。
功名骨相元何有,身口业中除得无。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

吴雷州挽诗 其一 (wú léi zhōu wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

睦信推潜德,饶封代有成。
海康开郡绂,淮甸入廷评。
进劄诚良遇,蠲输惜重征。
诚斋廉茂荐,尤足动簪缨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和发运许主客咏影 (yī yùn hé fā yùn xǔ zhǔ kè yǒng yǐng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

答影陶潜兴,长吟为我听。
与之相遇日,曾不异於形。
动静随生趣,存藏委曜灵。
庄周疾走意,推本置诸铭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

奉和出颖至淮应令 (fèng hé chū yǐng zhì huái yìng lìng)

朝代:唐    作者: 蔡允恭

久倦川涂曲,忽此望淮圻。
波长泛淼淼,眺迥情依依。
稍觉金乌转,渐见锦帆稀。
欲知仁化洽,讴歌满路归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送余子美归淮上 (sòng yú zǐ měi guī huái shàng)

朝代:宋    作者: 黄公度

怪底穷途遭白眼,依然别酒对青春。
百年甘旨为贫计,千里羁栖有故人。
道在不妨轻去鲁,功成他日会归秦。
江淮若遇南飞翼,尺素无忘东海滨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和杭州梅龙图入淮见寄 (yī yùn hé háng zhōu méi lóng tú rù huái jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东都车马苦飞霾,南国桅帆喜过淮。
船背插旗风自展,沙头迎浪雪相排。
白鱼已荐糟增味,红稻新炊粟厌怀。
定似谢公吟远岫,钱塘应合有高斋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其一 (gāo èr chéng xuān yǔ sū èr zuǒ sī chàng hè chūn yǔ shī yuǎn méng jiàn jì yī yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

太乙池中舰,洞庭湖上篷。
问谁今得乐,宇宙钓丝中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 (wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé)

朝代:宋    作者: 杨武仲

素发庞眉一陋儒,常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸,人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝,腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日,会数朋交信不疏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物