yī yùn hé háng zhōu méi lóng tú rù huái jiàn jì
依韵和杭州梅龙图入淮见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

东都车马苦飞霾，南国桅帆喜过淮。
船背插旗风自展，沙头迎浪雪相排。
白鱼已荐糟增味，红稻新炊粟厌怀。
定似谢公吟远岫，钱塘应合有高斋。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng dōu chē mǎ kǔ fēi mái ， nán guó wéi fān xǐ guò huái 。
chuán bèi chā qí fēng zì zhǎn ， shā tóu yíng làng xuě xiāng pái 。
bái yú yǐ jiàn zāo zēng wèi ， hóng dào xīn chuī sù yàn huái 。
dìng sì xiè gōng yín yuǎn xiù ， qián táng yìng hé yǒu gāo zhāi 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东京的车马在浓雾中苦苦飞驰，南方的船帆高高挂起，喜庆地穿过淮河。船背上的旗帜在风中自展，沙头上浪花迎面拍打，像雪花一样相互交错。白鱼已经被放入糟中，增添了美味，而新收割的红稻刚刚炊煮完成，粟米却让人感到烦恼。这景象宛如谢公吟咏着遥远岫峰的诗意，而钱塘江边也应该有一座高楼，供谢公一行人憩息品茗。

全诗通过描绘东都与南国的景象，展现了截然不同的自然景观与生活氛围。东京的车马在浓雾中苦苦飞驰，南方的船帆却喜庆地穿过淮河。船背上的旗帜在风中飘扬，沙头上的浪花如雪花般交相排列。诗人用白鱼与红稻来比喻生活的变迁，传达出对时光流逝的感慨。最后，诗人用谢公吟咏远岫与钱塘应有高斋的形象，寄托了对高雅境地和闲适生活的向往。整首诗以对比和比喻手法勾勒出了丰富多彩的自然景象，表达了诗人对生活和境遇的独特感悟。

赏析：这首诗《依韵和杭州梅龙图入淮见寄》是梅尧臣所作，表达了对美丽的江南风光和富饶的农田景象的赞美，同时也包含了对友情和家乡的眷恋之情。
首句“东都车马苦飞霾，南国桅帆喜过淮。”描述了来自东都的车马奔波，而南国的船只却愉快地越过淮河。这句话传达了两地景象的鲜明对比。
接着，诗人描绘了船上的壮丽景象：“船背插旗风自展，沙头迎浪雪相排。”这里展现了船帆飘扬、浪花飞溅的场景，充满了生气和活力。
在第三句中，诗人用“白鱼已荐糟增味，红稻新炊粟厌怀。”表现了丰收的季节，人们享受美味食物，感到满足。这里通过食物来传递幸福的感觉。
最后两句“定似谢公吟远岫，钱塘应合有高斋。”将诗人的思绪带回了杭州的钱塘江，似乎在说谢安（谢公）曾吟咏过这里的远山，而这里也应该有一座高楼高斋，传达了对家乡的思恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。