wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé
武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨武仲 (yáng wǔ zhòng)

素发庞眉一陋儒,常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸,人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝,腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日,会数朋交信不疏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù fā páng méi yī lòu rú , cháng péi lóng yǒu dào chán jū 。
wǒ suí yì zhě chéng duō xìng , rén tàn xián zāi kuì yǒu yú 。
zuò shàng gòng fēi chún yù jiǎ , yāo jiān qí pèi bái yín yú 。
gāo yín qīng lùn cháng zhōng rì , huì shù péng jiāo xìn bù shū 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
素发乱蓬杂,眉毛粗糙,我是一个不起眼的儒生,经常与高僧龙友一同前往禅居。

我能跟随益者(即高僧)诚心感到非常幸运,人们都赞叹他的智慧才能,而我感到愧不如人。

我们坐在一起,共饮飞纯的玉斝酒,腰间佩戴着一样的白银鱼坠。

我常常高吟清论,整天都在讨论学问,与朋友交往也十分真挚,彼此之间的信任从未疏远。

全文

总结:

叙述了一位素发庞眉的平凡儒生,常常与高僧龙友一同到禅居,他对能跟随益者感到幸运,自愧才能不如他人,但在交友与学问方面都能保持真挚与不疏远。

赏析:这首诗《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和》是杨武仲以自嘲的方式写就,表达了对朋友益者的感慨和敬意。
首先,诗中杨武仲自称为“素发庞眉一陋儒”,自谦地以不起眼的外貌和身份自嘲,突出了谦逊之美。
接着,诗人提到自己经常与“龙友”一起到“禅居”,这里“龙友”指的是才学高贵的朋友,共同探讨文学艺术。这展示了诗人与益者的深厚友情和共同追求。
然后,诗中提到了诗人身上的一些装饰,如“纯玉斝”和“白银鱼”,这些都象征着他的高尚品味和文化修养。
最后,诗人写道自己“高吟清论常终日”,说明他热爱文学和讨论,与朋友们交往密切,信任彼此,展现了一种知己知彼的友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨武仲介绍:🔈

杨武仲,字子臧,蜀人。兴杨咸章、杨损之、任杰爲四老会(《成都文类》卷)一四)。今录诗二首。 查看更多>>

杨武仲的诗:

相关诗词:

承漠公承议颁示佳章谨次元韵 (chéng mò gōng chéng yì bān shì jiā zhāng jǐn cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 杨武仲

当年台阁仰英游,此日还乡接旧俦。
共喜故人攀凤翼,伫膺新诏觐螭头。
清欢且尽三春乐,闲饮能消五载愁。
夸听郢中歌白雪,敢将巴曲强论酬。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 友情

伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 (fú chéng jūn yí shǐ jūn láng zhōng chǒng shì jiā shén jǐn cì yán yùn)

朝代:宋    作者: 张徽

飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。
三数寺通溪畔路,好从僧僧借渡时杯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杰衰朽无取辱益之见招同诸友为四老会晦之承议有诗杰谨次元韵 (jié shuāi xiǔ wú qǔ rǔ yì zhī jiàn zhāo tóng zhū yǒu wèi sì lǎo huì huì zhī chéng yì yǒu shī jié jǐn cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 任杰

夫子关西出众儒,肯来寻我卜幽居。
忘忧棋局真佳趣,投老诗篇是绪余。
故旧已家吟伐木,太平只恐罩嘉鱼。
主人醉指前溪路,松菊清凉月影疏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong yǐ xiǎo zǐ jìn sī bǎ gé hǎn kòu wú yīn hū zhǐ yōng lòu zhī cí gài shì jì lián zhī zhǐ tè yí piān shén fǔ yào xíng cáng pěng wán wú yàn gǎn dài jiāo qiè jǐn yī gāo yùn fèng hé liáo shū xià qíng)

朝代:宋    作者: 李至

什句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟遶幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其一 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

多鱼见馈逾双鲤,异味兼常过八珍。
更使伊宾垂钓手,转思东上鱠鲈人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 (wǔ zhòng fú méng chǒng jì xīn piān bù wàng wǎng shì ēn yì shèn hòu jǐn yī yán yùn hé chóu fú wéi tái cí tè cì cǎi lǎn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

治才优似尹京年,余思吟哦入彩牋。
元帅子孙真将种,翰林风格自天仙。
追随尽腊无留刻,挥染香煤有剩妍。
尽是从容雅歌事,铭功何苦勒燕然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 (fú méng zhì zhì gé xué shì láng shì jí zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng xíng cháng jù bìng dé qiè kuī chóu hé jiā piān fú dú zhī yú bù shèng wèi xìng jǐn cì gāo yùn shǎo jiàn yú kǔn yǐ jiàn chē chén fú wéi cǎi zhǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。
定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。
军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。
要答君恩与人望,可无清教逮初筵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇於此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢 (pú yǔ gōng cǎi hù cáo fèng yì yǒu xiān shì zhī qì yòu jiù cóng qí bǎi zhòng yóu jīn fù xiāng yù wū cǐ qián rì ǒu guò xī lín bù zhī cháng rǔ chē mǎ chéng kuàng jiā shén cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 李弥逊

缚柴窄窄昼常关,剥啄髯参兴尽还。
不听髙谭如屑玉,强酬好句似登山。
论交此地逢三益,识面他时熟两难。
更忆金兰家世旧,公余能复共开顔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献 (shù rì qián fú méng wú xiān shēng liú yǐn xuán rǔ zūn shén xǐ mǒu zhī lái jǐn yī yán yùn fèng xiàn)

朝代:宋    作者: 强至

昔荷齿牙论,今犹骨髓沦。
报知亏国士,高第滥门人。
墙仞欣重到,眉头为一伸。
却嗟夫子疾,是日卧漳滨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。