yī yùn chóu zhōu kuí tài bó tóng nián
依韵酬周騤太博同年 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

孰敢先怀富贵图，良时须惜几嗟吁。
衆心可致巍巍主，上意思平两两符。
不称内朝裨耳目，多惭外补救皮肤。
子陵滩畔观渔钓，无限残阳媚绿蒲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shú gǎn xiān huái fù guì tú ， liáng shí xū xī jǐ jiē xū 。
zhòng xīn kě zhì wēi wēi zhǔ ， shàng yì sī píng liǎng liǎng fú 。
bù chēng nèi cháo bì ěr mù ， duō cán wài bǔ jiù pí fū 。
zǐ líng tān pàn guān yú diào ， wú xiàn cán yáng mèi lǜ pú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁敢先怀着富贵的图谋，良好的时光必须珍惜，别再多感叹叹息了。
众人的心意可以使伟大的主位稳固，君上的意思与民心平行，相辅相成。
不宜被称为朝廷内部不重要的耳目，更不应多次羡慕外面权势的人抚育肌肤。
在子陵滩边观赏渔船钓鱼，无尽的残阳倾泻在绿色的芦苇中，显得格外美丽动人。

总结：

这段古文表达了珍惜时光、不贪图富贵、理解民心、注重内政、美景如画的意境。

赏析：这首诗《依韵酬周騤太博同年》是范仲淹的一首咏史诗，诗人表现了对时局的深切思考和对朝廷的忠诚之情。
诗中首先表达了诗人不敢急于谋取富贵，而应珍惜当下的美好时光，暗示了诗人淡泊名利的品性。接着，诗人表达了他愿意竭尽全力为国家效力，将衷心之事奉献给君主的决心，巍巍主、两两符的描述体现了他对国君的崇敬。
然而，诗人也表现出一些自嘲之情，他不认为自己足以在朝廷内获得高位，反而感到惭愧于只能在朝廷外部做些微不足道的补救工作。这种自我贬低的态度，反映了诗人的谦逊和清廉。
最后两句描写了诗人在子陵滩观渔钓时的景致，残阳媚绿蒲的描写充满了田园诗意，表现了诗人对大自然的喜爱和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。查看更多>>