首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵酬府判庞醇之见寄 其一

yī yùn chóu fǔ pàn páng chún zhī jiàn jì qí yī
 依韵酬府判庞醇之见寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

二十年前已定交，而今鹏鷃各逍遥。
但能贾傅亲前席，何必萧生意本朝。
直节羡君如指佞，孤根怜我异凌霄。
莫将富贵移平昔，彼此清心髪半凋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí nián qián yǐ dìng jiāo ， ér jīn péng yàn gè xiāo yáo 。
dàn néng jiǎ fù qīn qián xí ， hé bì xiāo shēng yì běn cháo 。
zhí jié xiàn jūn rú zhǐ nìng ， gū gēn lián wǒ yì líng xiāo 。
mò jiāng fù guì yí píng xī ， bǐ cǐ qīng xīn fà bàn diāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十年前我们就已经成为不解之交，如今却各自逍遥自在。
但是只要能够在贾傅面前坐上首席，又何必在萧生那里奔波劳碌呢？
坚守节操，我羡慕你如同指引璞玉，而我这孤根零蒂，却怜惜着你那异凌霄的风采。
不要因为富贵而忘记从前的纯真，让我们共同保持一颗纯净的心灵。

赏析：这首诗《依韵酬府判庞醇之见寄 其一》是范仲淹的作品，表现了深厚的友情和清廉高洁的性格。诗人和庞醇二十年前已经结下了深厚的友情，但如今他们各自在不同的职位和地位中逍遥自在。诗中表现了诗人对庞醇的敬重和友情之深。
首句提到两位已经结下深交，但现在各自生活自在，成就斐然，这表现了两位的豁达与自信。接着诗人说到能够和庞醇亲近，不需要追求权贵地位，因为这种真挚的友情胜过一切。这反映了诗人对清廉高尚品德的崇拜。
第三句直接表达了诗人对庞醇高尚品德的羡慕之情，将庞醇的节操与他自己的处境相对比。最后一句警示庞醇，不要因为富贵而改变过去清廉的本性，也提醒自己要坚守清心的初衷，不被世俗的浮华所迷惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《依韵酬府判庞醇之见寄》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：