首页 > 全宋诗 > 次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一

cì yùn hé chóu zhī kāi fēng xiàn qián yì xué shì jiàn jì sān shǒu qí yī
 次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏野 (wèi yě) 。

赤县滞清才，家曾有国来。
埋金宁变土，烧玉岂为灰。
敏手知谁敌，冥心懒自媒。
雅章蒙寄惠，味胜沃醇盃。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chì xiàn zhì qīng cái ， jiā céng yǒu guó lái 。
mái jīn níng biàn tǔ ， shāo yù qǐ wèi huī 。
mǐn shǒu zhī shuí dí ， míng xīn lǎn zì méi 。
yǎ zhāng méng jì huì ， wèi shèng wò chún bēi 。

次韻和酬知開封縣錢易學士見寄三首 其一

—— 魏野

赤縣滯清才，家曾有國來。
埋金寧變土，燒玉豈爲灰。
敏手知誰敵，冥心懶自媒。
雅章蒙寄惠，味勝沃醇盃。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chì xiàn zhì qīng cái ， jiā céng yǒu guó lái 。
mái jīn níng biàn tǔ ， shāo yù qǐ wèi huī 。
mǐn shǒu zhī shuí dí ， míng xīn lǎn zì méi 。
yǎ zhāng méng jì huì ， wèi shèng wò chún bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤县的清才在此处停滞，他的家族曾经有过国家的担当。
埋藏的黄金岂会变成尘土，燃烧的玉器也不会化为灰烬。
敏捷的双手知道与谁为敌，深思熟虑的心却懒得自我吹嘘。
这首雅致的诗篇得到了赐予者的厚爱，其意境胜过丰美的酒杯。



总结：

本诗描述了一个被称为"赤县"的地方，其文人才华骄人却在此处无法施展。诗中提及家族曾有国家的荣耀历史。诗人以"埋金"和"烧玉"作比喻，暗指才华潜藏，不会消逝。他的双手灵巧敏锐，能够辨别出真正的敌人，但他内心深处却不愿自吹自擂。整首诗寄托了诗人的希望，认为自己的作品超越了尘世中的物质享受。

这首诗是魏野的《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一》。该诗表达了诗人对知己寄来的礼物的感慨和回应。
赏析：:
这首诗通过四句抒发了诗人内心的情感。首先，他自谦地形容自己是一个滞留在贫瘠乡村的人，但仍然怀揣着才华。接着，诗人提到自己曾经有过财富，但如今已被消耗殆尽。这里使用了“埋金宁变土，烧玉岂为灰”的比喻，表达了物质财富的转瞬即逝。
然后，诗人表达了自己的谦逊和淡泊之情。他认为自己的才华未必能胜任重任，暗示了对自身能力的怀疑，同时表现出对功名利禄的淡然态度。
最后两句表达了诗人对知己的感激之情，称赞寄来的礼物胜过美酒。这种感慨表现了友情的珍贵和诗人内心深处的感恩之情。
标签: 友情、淡泊、感恩、贫瘠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首》系列：

本文作者魏野介绍：🔈

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）... 查看更多>>

魏野的诗：

相关诗词：