首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵酬府判庞醇之见寄 其二

yī yùn chóu fǔ pàn páng chún zhī jiàn jì qí èr
 依韵酬府判庞醇之见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

吴门歉岁减繁华，萧索专城未足夸。
柳色向秋迎使馆，水声终夜救田车。
丘山在负思朝寄，毫髪经心愧道家。
不似桐庐人事少，子陵台畔乐无涯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú mén qiàn suì jiǎn fán huá ， xiāo suǒ zhuān chéng wèi zú kuā 。
liǔ sè xiàng qiū yíng shǐ guǎn ， shuǐ shēng zhōng yè jiù tián chē 。
qiū shān zài fù sī cháo jì ， háo fà jīng xīn kuì dào jiā 。
bù sì tóng lú rén shì shǎo ， zǐ líng tái pàn lè wú yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴门年岁渐渐减少繁华，城中冷落寂寞，无可夸耀。柳树的颜色已转向秋天，向使馆迎来使者，水的声音整夜都在帮助田里卡车。在丘山上，我怀着忧思寄托，感觉自己的一丝一毫都有愧于道家的理念。这里与桐庐相比，人情世事少得多，但在子陵台畔，却能无尽地享受欢乐。

赏析：这首诗是范仲淹创作的七绝古诗，以优美的语言描绘了吴门城市的萧索和宁静，同时表达了诗人对道家哲学和桐庐生活的向往。诗中通过柳树的凋谢、使馆的景色、夜间救车的场景，展现了吴门城市的淡雅和宁静。作者借助自然景物，表现了自己内心的愧疚和归隐之志。他以丘山、毫髪、桐庐等形象，表达了对清净、宁静生活的向往，对纷繁世俗的厌弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《依韵酬府判庞醇之见寄》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：