首页 > 发现 > 全宋诗 > 弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地

yì yáng xiàn gǔ gě bēi yě xiàn yǒu gǔ chà lín dà xī xiāng chuán yún fó tú chéng huàn cháng gù dì
弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

古道阴森翠柏行，长鞭摇曳紫游缰。
佩鸣苍玉倾瑶席，地布黄金列宝坊。
仙客杖飞龙有角，胡僧肠浣水生光。
两朝人物空冥寞，百代风流竞淼茫。
松骨倚天増老气，谿毛着水渡微香。
鸦啼鹊噪秋风外，千丈藤萝挂夕阳。

仄仄平平仄仄○，○平○仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平？仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ dào yīn sēn cuì bǎi xíng ， cháng biān yáo yè zǐ yóu jiāng 。
pèi míng cāng yù qīng yáo xí ， dì bù huáng jīn liè bǎo fāng 。
xiān kè zhàng fēi lóng yǒu jiǎo ， hú sēng cháng huàn shuǐ shēng guāng 。
liǎng cháo rén wù kōng míng mò ， bǎi dài fēng liú jìng miǎo máng 。
sōng gǔ yǐ tiān zēng lǎo qì ， xī máo zhe shuǐ dù wēi xiāng 。
yā tí què zào qiū fēng wài ， qiān zhàng téng luó guà xī yáng 。

动物龙

弋陽縣古葛陂也縣有古刹臨大溪相傳云佛圖澄浣腸故地

—— 孫覿

古道陰森翠柏行，長鞭搖曳紫游韁。
佩鳴蒼玉傾瑤席，地布黄金列寶坊。
仙客杖飛龍有角，胡僧腸浣水生光。
兩朝人物空冥寞，百代風流競淼茫。
松骨倚天増老氣，谿毛著水渡微香。
鴉啼鵲噪秋風外，千丈藤蘿掛夕陽。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
古道阴森，两旁翠绿的柏树成行。行人手中长鞭摇摆，坐骑缰绳是紫色的。
佩鸣的青玉装饰瑶席，地面铺设着黄金，摆列着珍宝。
仙人手持法杖，杖顶飞龙有角，胡僧的肚子洗净如水般闪耀光芒。
历经两朝，众多英杰相继而去，如今空留寂寥冥冥之感。百代风采辉煌，竞相辉映，但如今却化作了茫茫迷蒙。
年岁渐长，骨骼倚向苍天，显现出老朽的气息。山谷中细小的草毛，沾湿水面微微飘香。
乌鸦啼叫，鹊噪声传秋风之外，成千上万丈的藤萝挂在夕阳下摇曳。
总结：这古道幽深，翠绿的柏树成行。行人手持长鞭，骑着紫色缰绳的坐骑。地面铺满黄金，摆放着珍宝，青玉佩鸣瑶席。仙人手持法杖，杖顶有角飞龙，胡僧肚子洗净发出光芒。历经两朝的人物如今空留冥冥之感，百代风采竞相辉映如今却茫茫迷蒙。年岁渐长，骨骼老朽，山谷中的细小草毛沾湿水面散发微香。乌鸦啼鸣，鹊噪声传秋风之外，千丈藤萝在夕阳下摇曳。

赏析：这首诗《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地》描述了一个古老的道观和其周边的景色。诗人孙觌通过生动的笔墨勾勒出了这个场景的宏伟和神秘感。
首先，诗中描绘了一条阴森的古道，道旁翠柏成荫，长鞭摇曳的画面让人感受到了幽静的氛围。接着，诗人描述了道观的奢华，佩鸣苍玉、黄金宝坊，展现了这个地方的富丽堂皇。
然后，诗人写到仙客和胡僧，仙客拥有飞龙有角的杖，胡僧肠浣水生光，这些描写充满了神秘感和超自然的元素，为整个场景增添了一层神秘色彩。
在诗的后半部分，诗人表达了这个地方的历史底蕴和风流人物的渐逝。松骨倚天增老气，谿毛着水渡微香，这些意象表现了时间的推移和岁月的变迁。
最后，诗人描写了周围的自然景色，鸦啼鹊噪、藤萝挂夕阳，给整个画面增添了生动的细节，使读者仿佛置身于这个古老的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>