dēng yú gān gǔ xiàn chéng
登余干古县城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。
官舍已空秋草绿,女墙犹在夜乌啼。
平江渺渺来人远,落日亭亭向客低。
沙鸟不知陵谷变,朝飞暮去弋阳溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gū chéng shàng yǔ bái yún qí , wàn gǔ huāng liáng chǔ shuǐ xī 。
guān shè yǐ kōng qiū cǎo lǜ , nǚ qiáng yóu zài yè wū tí 。
píng jiāng miǎo miǎo lái rén yuǎn , luò rì tíng tíng xiàng kè dī 。
shā niǎo bù zhī líng gǔ biàn , cháo fēi mù qù yì yáng xī 。

登餘干古縣城

—— 劉長卿

孤城上與白雲齊,萬古荒涼楚水西。
官舍已空秋草綠,女牆猶在夜烏啼。
平江渺渺來人遠,落日亭亭向客低。
沙鳥不知陵谷變,朝飛暮去弋陽溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gū chéng shàng yǔ bái yún qí , wàn gǔ huāng liáng chǔ shuǐ xī 。
guān shè yǐ kōng qiū cǎo lǜ , nǚ qiáng yóu zài yè wū tí 。
píng jiāng miǎo miǎo lái rén yuǎn , luò rì tíng tíng xiàng kè dī 。
shā niǎo bù zhī líng gǔ biàn , cháo fēi mù qù yì yáng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤城高耸,与白云同在,千万年来楚水的西边一直是一片荒凉。
官舍早已空无一人,秋草已经茂盛而翠绿,女墙依然耸立,夜晚乌鸦依然哀鸣。
平江的景色虽然辽阔无边,但来人却十分稀少,夕阳婉约地倾斜,向远方的旅客低头致意。
沙鸟不知道陵谷已经改变,它们早晨飞来,傍晚又飞去,不知道弋阳溪已经不再原样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

登新城县楼赠蔡明府 (dēng xīn chéng xiàn lóu zèng cài míng fǔ)

朝代:唐    作者: 方干

杨震东来是宦游,政成登此自消忧。
草中白道穿村去,树里清溪照郭流。
纵目四山宜永日,开襟五月似高秋。
不知县籍添新户,但见川原桑柘稠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

讽刺

登进贤县治後山望云亭 (dēng jìn xián xiàn zhì hòu shān wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

古木千章翠欲交,白云疑只在松梢。
公余莫惜频登眺,无限风烟满四郊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

辋川集二十首 孟城坳 (wǎng chuān jí èr shí shǒu mèng chéng ào)

朝代:唐    作者: 裴迪

结庐古城下,时登古城上。
古城非畴昔,今人自来往。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题余干县干越亭 (tí yú gān xiàn gān yuè tíng)

朝代:宋    作者: 李孝先

吴越犹干地要冲,树亭危岸势凭空。
春潭倒影黄昏月,古木喧声白昼风。
鸥鹭惯来窥讌席,烟云无着护帘栊。
凄凉故国多迁变,独有溪山在望中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

余干登眺有怀 其二 (yú gān dēng tiào yǒu huái qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪山虽好政须人,终日伥伥此水滨。
试并栏干一回首,只余鸥鸟似相亲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元日登天长县城 (yuán rì dēng tiān cháng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 许及之

元日登临一腐儒,感今怀昔愧微躯。
此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖。
南渡向来纡翠驾,北征何日会京都。
祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

县治登梁和寄居余叔济韵 其一 (xiàn zhì dēng liáng hé jì jū yú shū jì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

古县公庭二百春,聊因风雨一番新。
恨无尺寸堪酬主,敢有丝毫更扰民。
方叹闾阎惊脱水,却惭梁栋欲超尘。
年丰俗美多余暇,鴈鹜行中看雀驯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和剡县陈明府登县楼 (hé yǎn xiàn chén míng fǔ dēng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 方干

郭里人家如掌上,檐前树木映窗棂。
烟霞若接天台地,分野应侵婺女星。
驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟。
彩衣才子多吟啸,公退时时见画屏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登汉州城楼 (dēng hàn zhōu chéng lóu)

朝代:唐    作者: 吴融

雨余秋色拂孤城,远目凝时万象清。
叠翠北来千嶂尽,漫流东去一江平。
从军固有荆州乐,怀古能无岘首情。
欲下阑干一回首,乌归帆没戍烟明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。