yì yáng fǎng gǔ
弋阳访古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

行逢葛溪水,不见葛仙人。
空抛青竹杖,呪作葛陂神。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

xíng féng gě xī shuǐ , bù jiàn gě xiān rén 。
kōng pāo qīng zhú zhàng , zhòu zuò gě bēi shén 。

弋陽訪古

—— 施肩吾

行逢葛溪水,不見葛仙人。
空拋青竹杖,呪作葛陂神。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

xíng féng gě xī shuǐ , bù jiàn gě xiān rén 。
kōng pāo qīng zhú zhàng , zhòu zuò gě bēi shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走到了葛溪水边,却没有遇见葛仙人。
我只能空空地抛掷着青竹杖,诅咒着它成为葛陂神。



总结:

诗人行至葛溪水边,本希望能够遇见传说中的葛仙人,却无缘相见。于是他抛掷青竹杖,祈求它成为代表葛仙人的神灵,以弥补未能亲眼见到的遗憾。这首诗表达了对仙境和神秘力量的向往,以及对虚幻世界的创造力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

吊蒋弋阳 (diào jiǎng yì yáng)

朝代:宋    作者: 赵汝回

悲风急雨柳塘寒,巵酒篇诗哭肖韩。
长记湖西访梅日,独於船上取琴弹。
弋阳百姓私营庙,紫府无人别拟官。
墓陇从教长新草,双鳬何处只空棺。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

题弋阳馆 (tí yì yáng guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

一叶飘然下弋阳,残霞昏日树苍苍。
吴溪漫淬干将剑,却是猨声断客肠。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

春泊弋阳 (chūn bó yì yáng)

朝代:唐    作者: 许浑

江行春欲半,孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪,潮寒未应溪。
饮猿闻棹散,飞鸟背船低。
此路成幽绝,家山巩洛西。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

过弋阳 (guò yì yáng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

三月三番过弋阳,吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊,更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约,只欠青骡道士方。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

送蒋德瞻弋阳 (sòng jiǎng dé zhān yì yáng)

朝代:宋    作者: 戴栩

下车先访俗,期减月桩银。
廉使旧知己,长官贤过人。
吏稀中路接,山密道家隣。
县谱传无用,只将琴谱亲。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

师访 (shī fǎng)

朝代:唐    作者: 还阳子

共拟丹霄万古存,出尘心事苦曾论。
於今莫倦频相访,已似孤云鹤到门。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

八境台 (bā jìng tái)

朝代:宋    作者: 李朴

金弋百战古虔州,滚滚双江日夜流。
杯酒登台同极目,夕阳渔唱起沙鸥。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

赋江郊渔弋 (fù jiāng jiāo yú yì)

朝代:宋    作者: 邓林

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。
青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。
鸿鹄鵾鹏鵰鹗鹘,鳟鲂鲦鲤鰋鱨鲨。
河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录 (qù nián guò yì yáng fǎng zhào xún dào tōng pàn huà xī hú jiù yóu yīn tí xiǎo shī jìn hū kè shí jì lái màn lù)

朝代:宋    作者: 范成大

红尘宝马碧湖船,一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓,但余衰雪两萧然。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。

送蒋肖韩赴弋阳 (sòng jiǎng xiào hán fù yì yáng)

朝代:宋    作者: 薛师石

弋水桥边接长官,水晶山色让清寒。
共知雕弊今称剧,自倚廉勤道不难。
吏退早衙花谷静,鹤翔秋戺讼庭宽。
从来遇事无凝滞,应只忧民劳寸丹。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。