首页 > 发现 > 全宋诗 > 以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一○

yǐ xíng mó fù nǚ xiào dù liàng ér tóng qīng wèi yùn fù shí shī qí yī ○
 以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

举世市道交，谁能保荣名。
譬之多财贾，恶嚣安得赢。
一身拱璧重，万事秋毫轻。
向来冥寂士，飘然逐遐征。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平○○。
仄平平仄仄，平平仄平平。

jǔ shì shì dào jiāo ， shuí néng bǎo róng míng 。
pì zhī duō cái jiǎ ， è áo ān dé yíng 。
yī shēn gǒng bì chóng ， wàn shì qiū háo qīng 。
xiàng lái míng jì shì ， piāo rán zhú xiá zhēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在世间繁华的商道交错，有谁能保持名誉的美好。就像富有的商人，面对喧嚣纷扰，又能得到什么安宁呢。一个人心怀珍贵的璧玉，看重万事却像秋毫一样轻微。往常那些深居简出的士人，如今却在飘忽不定的逐利追求中漂泊远行。

这首诗是李彭创作的《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗》中的第十首。
赏析：:
这首诗以古代的形式，通过对人生境遇的思考，表达了诗人对名利与淡泊的思考。以下是赏析：
诗人首先以“举世市道交，谁能保荣名”开篇，反映出社会竞争激烈，保持名誉不容易。他用“譬之多财贾，恶嚣安得赢”表达了追逐财富和名声的人如同商人一样，身陷繁忙的市场，难以安宁。
接下来的两句“一身拱璧重，万事秋毫轻”，用“拱璧”和“秋毫”形象地对比了人们负重追逐名利，但在宇宙间的广阔中，这些都显得微不足道。这里表达了一种对人生追求的淡泊态度。
最后两句“向来冥寂士，飘然逐遐征”，将诗人自己定位为“冥寂士”，意味着他向往宁静、追求内心的精神境界。他愿意飘然而去，追求更高远的目标。
标签:
抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：