首页 > 全宋诗 > 遗老斋绝句十二首 其一一

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu qí yī yī
 遗老斋绝句十二首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

人言里中旧，独有陈太丘。
文若命世人，惜哉忧人忧。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄平平平平。

rén yán lǐ zhōng jiù ， dú yǒu chén tài qiū 。
wén ruò mìng shì rén ， xī zāi yōu rén yōu 。

抒情 隐逸

遺老齋絕句十二首 其一一

—— 蘇轍

人言里中舊，獨有陳太丘。
文若命世人，惜哉憂人憂。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄平平平平。

rén yán lǐ zhōng jiù ， dú yǒu chén tài qiū 。
wén ruò mìng shì rén ， xī zāi yōu rén yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们谈论的事情，大都是古时候的，只有陈太丘这个地方独特。文学之道若能影响世人，可惜啊，只是悲伤他人的忧愁。
总结：这段古文表达了陈太丘这个地方与众不同，并对文学的影响力表示惋惜，认为它只是带来了人们的忧愁。

赏析：
这首《遗老斋绝句十二首 其一一》是苏辙的作品，表现了老去的遗民心态。作者以寥寥数语描绘出他在人言纷扰的世间，选择了隐居陈太丘，寻求内心的宁静。他以陈太丘作为隐居之地，具有历史和传统的象征意义，也象征了他对过去的怀念与向往。
"人言里中旧，独有陈太丘。"这两句表达了作者对世俗中繁琐言谈的疏离与对陈太丘清幽隐居的向往。他认为人言纷扰是世间旧事，而唯有陈太丘是独具魅力的避世之所。
"文若命世人，惜哉忧人忧。"这两句则表现出作者对于自身文学才华的低调谦逊和对他人疾苦的同情。他形容自己文才出众，但认为人生本就多苦多忧，即便文才再高，也不能改变世间的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《遗老斋绝句十二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：