yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng wèi yùn jì qín niàn sì qí sān
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

通籍金闺人,物望侔鼎鼐。
醉卧古藤阴,一往无复再。
卒业有刘歆,学富仍多爱。
定持柯亭竹,遡日吹丹塞。

平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。

tōng jí jīn guī rén , wù wàng móu dǐng nài 。
zuì wò gǔ téng yīn , yī wǎng wú fù zài 。
zú yè yǒu liú xīn , xué fù réng duō ài 。
dìng chí kē tíng zhú , sù rì chuī dān sāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
通籍金闺之人,相貌高贵美丽如鼎鼐。
醉卧在古老藤蔓的阴凉之处,一去不复再来。
最终完成学业的是刘歆,学识渊博且心怀慈爱。
常常拿着竹管吹奏柯亭的笛曲,回忆往日的红颜时光。
全文总结:这是一首描写一位通籍金闺之人的古文诗歌,表现了她的美貌和高贵,以及在时光流逝中回忆往事的情怀。诗中还提及了完成学业的刘歆,他不仅学识渊博,而且充满爱心。整篇诗歌以优美的语言,表达了对往日美好时光的怀念和对学识渊博人才的赞美。

赏析:这首诗《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其三》是李彭的作品,表现了诗人对江清之美和酒的向往与沉醉。下面进行赏析:
诗人以一种愉悦的心情描绘了醉卧在古藤阴下的场景,这里的“古藤阴”充满了幽静和怀旧的氛围。他将自己置身于这个美丽的环境中,似乎忘却了世俗的烦恼。
诗中提到的“刘歆”是汉代文学家刘歆,他是一位博学多才的学者,这里可能表示诗人受到了刘歆的启发和影响。诗人也提到了“柯亭竹”,这是一种优美的竹子,暗示诗人笔下的景物和情感都是高尚的。
整首诗通过描绘江清、酒、古藤阴、刘歆、柯亭竹等元素,展现了诗人对自然景物和文学艺术的热爱。这首诗旨在表达对美好事物的追求和对文学艺术的热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《以酒渴爱江清为韵寄秦廿四》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: