tài cháng yǐn
太常引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

此公去暑似新秋。
吏毒一句句。
行县胜监州。
觉甘雨、随车应求。
鹭清为酒,螺清为寿,起舞祝君侯。
急召也须留。
廿四考、中书到头。

cǐ gōng qù shǔ sì xīn qiū 。
lì dú yī jù jù 。
xíng xiàn shèng jiān zhōu 。
jué gān yǔ 、 suí chē yìng qiú 。
lù qīng wèi jiǔ , luó qīng wèi shòu , qǐ wǔ zhù jūn hóu 。
jí zhào yě xū liú 。
niàn sì kǎo 、 zhōng shū dào tóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此时的天气消暑之势如同初秋的清爽。官吏们言谈严厉,一言一语都充满了毒意。前往行官所在的县城,胜过留在监察州。感受着甘甜的雨水,随着车马前行,回应着人们对雨的期盼。青鹭清丽地用作酒的象征,螺贝清脆地作为长寿的象征,他们一起跳舞,祝愿君侯平安富贵。紧急的召唤也应该暂且拒绝,待到廿四小时的考试结束,才能去赴召。中书已经查阅完毕,无需再检查。

总结:

诗人描述了当前的气候状况,暑气消退,宛如初秋。他通过描写官吏的言谈严厉,对地方行政的选择,以及自然景物如雨水、鹭鸟和螺贝等,表达了一种对现实生活的感受和观察。最后,他强调了在紧急事务和考试之间的权衡,以及中书的查阅完成。整首诗通过对细节的描写,折射出了诗人对社会和生活的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 1 首名为《太常引》的词:

本文作者刘辰翁介绍:🔈

--(1232-1297)字会孟,号须溪,吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门,补太学生。景定三年(1262),廷试对策,忤贾似道,置丙第,以亲老,请濂溪书院山长。入元,不仕。词近稼轩,多感伤时事的篇章,风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青(铁马蒙毡)宝鼎现(红妆春骑) 查看更多>>

刘辰翁的词:

词牌名「太常引」介绍:🔈

词牌名,《太和正音谱》注“仙吕宫”,又名《太清引》。又因韩淲词有“小春时候腊前梅”句,故又名《腊前梅》。

相关诗词: