jiǔ kě ài jiāng qīng
酒渴爱江清 🔈
酒渴何方疗，江波一掬清。
泻瓯如练色，漱齿作泉声。
味带他山雪，光含白露精。
只应千古後，长称伯伦情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒渴何方療，江波一掬清。
瀉甌如練色，漱齒作泉聲。
味帶他山雪，光含白露精。
只應千古後，長稱伯倫情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
酒渴何处解渴，江水一捧清澈。
如同倒出白玉，漱口时流泉鸣。
滋味中融入他山的雪，光芒中蕴含白露的精华。
只有在千年后，才能真正颂扬伯伦的情感。
总结：
这首诗描述了一种独特的饮酒体验。当口渴时，将江水捧起来饮用，水清凉透彻，宛如倒出白玉一般。喝水时，仿佛能听到流泉的潺潺声音。口中的滋味中融入了远方的雪的清凉，光芒中蕴含了白露的纯粹。这种美妙的饮酒经历被认为将在千年之后被后人真正赞美，成为伯伦情感的象征。
韦庄的诗：
相关诗词：
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其二 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bó qí èr)
平生思故人，江汉不解渴。
谁言放逐地，烧烛饮至跋。
忧予先狗马，劝以爱肤发。
有罪当窜流，但惧不得活。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其二 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng wèi yùn jì qín niàn sì qí èr)
倦游文园令，病肺尘消渴。
句斡造化机，云霞互轇轕。
慢世谁与俦，嗤议从夸夺。
诚哉死诸葛，能走生仲达。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bó qí sān)
廖侯劝我酒，此亦雅所爱。
中年刚制之，常惧作灾怪。
连台盘拗倒，故人不相贷。
谁能知许事，痛饮且一快。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其三 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng wèi yùn jì qín niàn sì qí sān)
通籍金闺人，物望侔鼎鼐。
醉卧古藤阴，一往无复再。
卒业有刘歆，学富仍多爱。
定持柯亭竹，遡日吹丹塞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其四 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng wèi yùn jì qín niàn sì qí sì)
玄晖擅江左，远岫列云窗。
佳句神其吐，律身未敦庞。
胡为犯奇祸，双流带二江。
将智嗟耄及，怀宝听迷邦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其一 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng wèi yùn jì qín niàn sì qí yī)
春风草际归，尔客向杯酒。
观化发珍藏，俱为鄙夫有。
虽无雅颂姿，櫜之维杨柳。
赏春良独难，深怜鲁中叟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四 其五 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng wèi yùn jì qín niàn sì qí wǔ)
隋河苦黄浊，不乱长淮清。
秦郎久埋照，余子只平平。
词林得此士，隐若楚方城。
风流不顿尽，惊人闻一鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
戏呈王立之 (xì chéng wáng lì zhī)
主人爱客未渠央，每遣纤纤酌酒缸。
杯杓不胜还醉着，真成渴梦欲吞江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 (yǐ jiǔ kě ài jiāng qīng zuò wǔ xiǎo shī jì liào míng lüè xué shì jiān jiǎn chū hé fù zhǔ bó qí yī)
将发沔鄂间，尽醉竹林酒。
二三石友辈，未肯弃老朽。
借问坐客谁，卢溪紫髯叟。
此翁今惜醉，旧不论升斗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。