首页 > 发现 > 全宋诗 > 义监堂画像赞

yì jiān táng huà xiàng zàn
 义监堂画像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

魁梧轩昂，耿介孤洁。
大珠缟夜，轻云拂月。
作成泼天问端来前，只似钉头难于敲折。
东山发源，双峰卷衣。
把大苏狂澜，障而东之。
微此老孙子，已而已而。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

kuí wú xuān áng ， gěng jiè gū jié 。
dà zhū gǎo yè ， qīng yún fú yuè 。
zuò chéng pō tiān wèn duān lái qián ， zhī sì dīng tóu nán yú qiāo zhé 。
dōng shān fā yuán ， shuāng fēng juàn yī 。
bǎ dà sū kuáng lán ， zhàng ér dōng zhī 。
wēi cǐ lǎo sūn zi ， yǐ ér yǐ ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

魁梧威武，心地正直纯洁。
月明夜晚，轻云轻拂着皎洁的月光。
所作所为大胆，像是问天质询宇宙本源一样，只如同钉子难以敲折。
从东山涌出，像双峰舒展衣袂。
挡住了大苏江激流，阻挡着东去的行程。
微薄如我这位老孙子，尽力而为，尽力而为。

总结：

诗人描述了一个魁梧耿直的人物，与夜晚明月和自然元素相结合，表现出他的坚毅和勇敢。他的行为大胆而不畏困难，但也有挡住前行的障碍。最后，诗人谦逊地表示自己微不足道，但仍然尽力奋斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：

昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

监堂来住监堂中，两监相磨只一同。
要是非台亦非监，但见寂照含虚空。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四先生像赞 南轩张宣公 (sì xiān shēng xiàng zàn nán xuān zhāng xuān gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

玉质金相，卓尔良贵。
有监在心，明利与义。
大原斯阐，维世之模。
表里不贰，皇皇圣途。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故陈氏画像赞 (gù chén shì huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

女归能妇，义止宜家。
谁其向道，探深见遐。
入古人室，立妙法句。
自履实地，告人悟处。
忽尔心疾，累岁狂痴。
为忘我难，使人厌之。
迨其解化，庄语告戒。
堂堂夫人，凌郑同派。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 (gān quán wú shǐ jūn shǐ huà shǐ zuò jiǎn zhāi jū shì xiàng jū shì jiàn zhī dà xiào rú dòng shān guò shuǐ dǔ yǐng shí yě xì shū sān shí èr zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

两眉轩然，意像无寄。
而服如此，又不离世。
监中壁上，处处皆是。
简斋虽传，文殊无二。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

禅月罗汉应身，画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏，虚空捏作一团。
拈来挂虚空中，咄咄咄咄咄咄。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其一 (yán lǎo zì yún táng xié shí liù dà shì huà xiàng jiàn guò yǔ shì jiān chuán xiě zhě bù tóng jīng xǐ zàn tàn yīn chéng èr jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

禅月定中观妙相，神奇古怪乃如斯。
起来援笔一挥扫，惊杀人间老画师。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人画师像请赞 其三 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

黄檗不是临济，争打六十拄杖。
较之七佛已前，都无许多劳攘。
即是吾真种草，何须特地写像。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

监达观画像赞 (jiān dá guān huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

寂然其容，万法不起。
色固无求，不怒不喜。
人自即之，其门如市。
忽然探囊，辄起人死。
本自无生，死亦何理。
公能起之，如月在水。
应物现形，本无作止。
我复赞之，亦游戏耳。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

我本无此相，硬画个模样。
譬夫天台华顶峰，阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青，也只写不像。
写得像，望他顶

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题吴氏四贤堂 其三 (tí wú shì sì xián táng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 罗监。

中兴洪韩吕，文章之钜工。
密年徧参请，一镞直箭锋。
锦帐与画戟，稽古似不蒙。
遗像今伟然，吾敬吏部公。

平平平平，仄仄平仄。
仄平仄仄，○平仄仄。
仄平仄平仄平平平，仄仄○平○平○○。
平平仄平，平平仄○。
仄仄平平○，仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照