gān quán wú shǐ jūn shǐ huà shǐ zuò jiǎn zhāi jū shì xiàng jū shì jiàn zhī dà xiào rú dòng shān guò shuǐ dǔ yǐng shí yě xì shū sān shí èr zì
甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

两眉轩然,意像无寄。
而服如此,又不离世。
监中壁上,处处皆是。
简斋虽传,文殊无二。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

liǎng méi xuān rán , yì xiàng wú jì 。
ér fú rú cǐ , yòu bù lí shì 。
jiān zhōng bì shàng , chù chù jiē shì 。
jiǎn zhāi suī chuán , wén shū wú èr 。

甘泉吳使君使畫史作簡齋居士像居士見之大笑如洞山過水睹影時也戲書三十二字

—— 陳與義

兩眉軒然,意像無寄。
而服如此,又不離世。
鑑中壁上,處處皆是。
簡齋雖傳,文殊無二。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

liǎng méi xuān rán , yì xiàng wú jì 。
ér fú rú cǐ , yòu bù lí shì 。
jiān zhōng bì shàng , chù chù jiē shì 。
jiǎn zhāi suī chuán , wén shū wú èr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两只眉毛高高挑起,表情凝重,仿佛心中没有归宿的感觉。
然而他的仪表仍然如此朴素,不离世俗的凡尘。
在监狱的墙壁上,随处可见他的身影。
虽然他过着简朴的生活,但他的文采却无人能及,独树一帜。
总结:这段古文描写了一个虽然过着朴素生活,但卓尔不凡、才华横溢的人物。他在监狱中度过时光,仍然保持着自己独特的气质和风采,如同一颗孤独而璀璨的明星。

这首诗《甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字》是由陈与义创作的。该诗以形象生动的语言表达了画像者的才情和被画者的神韵。
赏析:
这首诗通过描写一幅画像,展现了画家的精湛技艺以及画像主人的非凡气质。首先,诗中提到“两眉轩然”,形容画像的眉毛神情自然,没有一丝生硬,表现出画家高超的技艺。接着,诗中提到“而服如此,又不离世”,说明画像的服饰逼真,仿佛活生生的人物,但又不失世间的风貌,这展示了画家的创意和艺术判断力。
诗中还提到“监中壁上,处处皆是”,这句话强调了整个监狱房间都充满了这幅画像,说明画像的影响力和吸引力无处不在,为人们带来了欢乐和娱乐。最后,诗句“简斋虽传,文殊无二”表示虽然这幅画像是在简斋之中制作的,但其艺术价值在文学和艺术上毫不逊色,甚至可以媲美文殊菩萨的传世之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

强斋高使君金书诸经赞 (qiáng zhāi gāo shǐ jūn jīn shū zhū jīng zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

淀蓝蘸楮,屑金作字。
去字与楮,经果何似。
曰此诸经,即楮与金。
续父厥志,写佛语心。
惟佛语心,粤如父志。
一点画中,具无量义。
字可悉数,义则无量。
欲了其源,冥去来相。
强斋大士,年八十余。
目如心明,作蝇头书。
於一蝇头,分可为二。
尘毛太华,弗巨弗细。
佛神力故,初不作难。
是故北磵,作如是观。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 (zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

杖藜来赴庐由饭,喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士,丹青重画隐泉图。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

动物

了斋自警六首 其二 (le zhāi zì jǐng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈瓘

文书难写伏羲书,字外成篇始见渠。
赐也能分可不可,一瓢居士只如愚。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

送吴尚书温州之官 (sòng wú shàng shū wēn zhōu zhī guān)

朝代:宋    作者: 释居简

才指金华饯阿连,永嘉迓吏复联翩。
东藩等是二千石,此乐已无三百年。
学士即真尤鲜俪,使君独立恐难先。
懒云倘借鲜风便,容与东西刺史天。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

陈处士为予画像求颂戏与之 (chén chǔ shì wèi yǔ huà xiàng qiú sòng xì yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

吴侬戏入笔三昧,老俨分身缣素间。
平昔垂须曾跨海,暮年留眼饱看山。
肯甘梦幻所折困,不受丛林輙见删。
我不是渠渠是我,谩余名字落人寰。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 (yè mèng lǚ dòng bīn xiān wēng hū yì wù wǔ xī yóu yuè yáng lóu lǎo mù jū shì cí guān dòng bīn xiàng yǔ jīn nán gǔ gāo shì jīn guǒ zhèng rú cǐ qí xiǎo qǐ zài fù)

朝代:宋    作者: 方回

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也 (shí jì píng tí lǐ nán huà shí zhī bàng yuē dié shí wèi shān yǐ shì yī chóng gōng àn kuàng huà zhě yē zhèng zǐ jiàn ér xiào zhī míng rì xì chéng jiā tuó wèn suí yuán yún suí yuán jū shì jí jì píng dào hào yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

笔画与石叠,二者均是假。
惟彼此间山,如叠亦如画。
要当论真空,万物同一马。
随缘判此公案时,不知笔作麽生下。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

常思惟大士赞 其一二 (cháng sī wéi dà shì zàn qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释居简

为散乱人,现如是相。
方其定时,孰为此像。
定乱一如,此像亦无。
若言无像,天地悬隔。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 (ráo shǒu dǒng shàng shū lìng huà shǐ huì shì jiā chū shān xiāng jí wéi mó jū shì shǐ líng shān xiāng huǒ zhī yīn bù duàn fù huì là yào shù zhòng jiē bìng fū suǒ yù yě zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 徐俯

示病毗耶金粟影,出山五祖金仙相。
神妙通灵顾虎头,白莲香火空诸妄。
腊中发药补衰朽,扶杖清风看花柳。
捷书政用此时来,开顔正尔难忘酒。
韩门弟子更谁如,即今犹有董安于。
更有承明两学士,与公相对白髭须。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。

书三生石画图 (shū sān shēng shí huà tú)

朝代:宋    作者: 释居简

不觉担泉带月归,三生旧话水滨知。
更酬十二年前约,何似晴檐一笑时。

仄平平平,仄仄平仄。
平仄○仄,仄仄○仄。
仄○仄仄,仄仄平仄。
仄平平○,平平平仄。