首页 > 发现 > 全宋诗 > 题吴氏四贤堂 其三

tí wú shì sì xián táng qí sān
 题吴氏四贤堂 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗监 (luó jiān) 。

中兴洪韩吕，文章之钜工。
密年徧参请，一镞直箭锋。
锦帐与画戟，稽古似不蒙。
遗像今伟然，吾敬吏部公。

○○平平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄平仄平，平仄仄仄平。

zhōng xīng hóng hán lǚ ， wén zhāng zhī jù gōng 。
mì nián biàn cān qǐng ， yī zú zhí jiàn fēng 。
jǐn zhàng yǔ huà jǐ ， jī gǔ sì bù méng 。
yí xiàng jīn wěi rán ， wú jìng lì bù gōng 。

題吳氏四賢堂 其三

—— 羅鑑

中興洪韓呂，文章之鉅工。
密年徧參請，一鏃直箭鋒。
錦帳與畫戟，稽古似不蒙。
遺像今偉然，吾敬吏部公。

○○平平仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄平仄平，平仄仄仄平。

zhōng xīng hóng hán lǚ ， wén zhāng zhī jù gōng 。
mì nián biàn cān qǐng ， yī zú zhí jiàn fēng 。
jǐn zhàng yǔ huà jǐ ， jī gǔ sì bù méng 。
yí xiàng jīn wěi rán ， wú jìng lì bù gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

中兴时期，洪、韩、吕三位文学巨匠，以其杰出的才华熠熠生辉。他们的文章如同巨大的工程一般。密年中，他们屡次应邀参与各种活动，每一次都如同一支精湛的直箭，锋芒毕露。他们所留下的锦帐和画戟等作品，深受古代传统的启发，仿佛没有被时间所遗忘。如今，他们的遗像仍然威严伟大，我对吏部公深感敬意。

总结：

本诗赞美了洪、韩、吕三位文学巨匠在中兴时期的卓越才华，以及他们留下的杰出作品，表达了作者对他们的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗监写的《题吴氏四贤堂》系列：

本文作者罗监介绍：🔈

罗监，字正仲，崇仁（今属江西）人。点从弟。宁宗嘉定元年（一二○八）曾应邀纂邑志，累年而成。有《磬沼集》，已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。清光绪《抚州府志》卷五九有传。今录诗四首。 查看更多>>

罗监的诗：

相关诗词：