首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆家二首 一

yì jiā èr shǒu yī
 忆家二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

新霁扬林初，苹花贴岸舒。
故乡今夜月，犹得照孤庐。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xīn jì yáng lín chū ， píng huā tiē àn shū 。
gù xiāng jīn yè yuè ， yóu dé zhào gū lú 。

憶家二首 一

—— 殷堯藩

新霽颺林初，蘋花貼岸舒。
故鄉今夜月，猶得照孤廬。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xīn jì yáng lín chū ， píng huā tiē àn shū 。
gù xiāng jīn yè yuè ， yóu dé zhào gū lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新霁扬林初，天空放晴，阳光照耀下初现清晨的林间景色。苹果花儿依偎在河岸边，展开它们柔美的花瓣，舒展自如。

故乡的夜晚，今夜的月亮高挂天际，洒下它的明光。犹如在这荒凉的小屋照耀下，带给我温暖和安慰。孤独的屋舍也因此得到了月光的照亮。



总结：

诗人描绘了春日的清晨景色，用苹果花儿依岸绽放的形象表达了新的希望和生机。在故乡的夜晚，月亮的光辉照亮了孤独的小屋，给诗人带来了一丝温暖和安慰。整首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡的思念和对自然的赞美，传递出一种平和宁静的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到殷尧藩写的《忆家二首》系列：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：