yè zuò tīng yǔ
夜坐听雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

四檐密密又疎疎,声到蒲团醉梦苏。
恰似秋眠天竺寺,东轩窗外听跳珠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sì yán mì mì yòu shū shū , shēng dào pú tuán zuì mèng sū 。
qià sì qiū mián tiān zhú sì , dōng xuān chuāng wài tīng tiào zhū 。

夜坐聽雨

—— 范成大

四檐密密又疎疎,聲到蒲團醉夢蘇。
恰似秋眠天竺寺,東軒窗外聽跳珠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sì yán mì mì yòu shū shū , shēng dào pú tuán zuì mèng sū 。
qià sì qiū mián tiān zhú sì , dōng xuān chuāng wài tīng tiào zhū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四檐的木楣排列得密密麻麻,又有些稀疏。声音穿过这些檐下,如同达到蒲团上的人,使他陷入醉酒和梦乡。就像是在天竺寺的秋天,恰好做着悠闲的午睡,坐在东侧的窗户旁,聆听着窗外滴水落地,声音宛如跳动的珠子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

夜坐听沅江水声二首 其一 (yè zuò tīng yuán jiāng shuǐ shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨过风林生夜清,坐邀明月正关情。
渔童酒醒莫吹笛,要听一江秋浪声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜坐与刘信翁清谈 (yè zuò yǔ liú xìn wēng qīng tán)

朝代:宋    作者: 徐瑞

清坐不知疲,相对忘宾主。
他年记此夜,青灯听疏雨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

家家绩火夜深明,处处新畲雨後耕。
常愧老身无一事,地炉坚坐听风声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜坐闻雨 其一 (yè zuò wén yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜静时闻雨,山深远听更。
疎林声转永,孤戍景何清。
方册舒还卷,残缸暗复明。
脱巾搔首坐,曳履欠身行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

光口夜雨 (guāng kǒu yè yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡江清空峡雨急,寒声夜半萧萧发。
玻瓈盆面跳万珠,一颗一声清入骨。
梦中搔首起来听,听来听去到天明。
一生听雨今头白,不识春江夜雨声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

中夜危坐雨声清甚 (zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

倦卧一榻上,展转不能寐。
更听蟋蟀吟,时时风雨至。
披衣起趺坐,数息存妙寄。
其生何用观,夜气吾已志。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

小雨怀张升之 (xiǎo yǔ huái zhāng shēng zhī)

朝代:宋    作者: 项安世

夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜听竹间雨声 (yè tīng zhú jiān yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

解酲不用酒,听雨神自清。
治疾不用药,听雨体自轻。
我居万竹间,萧瑟送此声。
焚香倚蒲团,袖手坐三更。
人苦不自觉,忿慾投隙生。
起歃檐间雨,更与此君盟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

兀坐 (wù zuò)

朝代:宋    作者: 郑清之

夜听寒蛩晓听蝉,梧桐疎雨晚秋天。
空斋抱膝元无事,半是痴憨半是禅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题吴少冯听雨堂 (tí wú shǎo féng tīng yǔ táng)

朝代:宋    作者: 李彭

碧涧寒侵屋,幽云夜度墙。
贪看山入坐,惯听雨鸣廊。
苦乏阴铿句,聊登孺子床。
君非无汲引,寄傲学潜郎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。