tí wú shǎo féng tīng yǔ táng
题吴少冯听雨堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

碧涧寒侵屋,幽云夜度墙。
贪看山入坐,惯听雨鸣廊。
苦乏阴铿句,聊登孺子床。
君非无汲引,寄傲学潜郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

bì jiàn hán qīn wū , yōu yún yè dù qiáng 。
tān kàn shān rù zuò , guàn tīng yǔ míng láng 。
kǔ fá yīn kēng jù , liáo dēng rú zǐ chuáng 。
jūn fēi wú jí yǐn , jì ào xué qián láng 。

題吴少馮聽雨堂

—— 李彭

碧澗寒侵屋,幽雲夜度墻。
貪看山入坐,慣聽雨鳴廊。
苦乏陰鏗句,聊登孺子床。
君非無汲引,寄傲學潛郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

bì jiàn hán qīn wū , yōu yún yè dù qiáng 。
tān kàn shān rù zuò , guàn tīng yǔ míng láng 。
kǔ fá yīn kēng jù , liáo dēng rú zǐ chuáng 。
jūn fēi wú jí yǐn , jì ào xué qián láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧涧的寒意侵入屋内,幽深的云夜晚穿过墙。我贪心地坐在房中望着山景,习惯性地倾听雨声在廊间回响。
我苦于没有得到足够的隐士之句,只好暂时登上孺子床。你并不是没有渴求知识的动力,寄托着傲然的学识,一心探寻着隐藏的学问,如同潜心求道的青年。
全文

总结:

作者身处幽静之地,欣赏着美丽的山景,习惯了听雨声。他渴求更深的学问,虽然暂时只能借助孺子床来学习。同时,他也赞叹君子之风,将自己的学术心志托付于潜心探求的青年。

赏析:在这首诗中,诗人表现了深夜时分,幽雨悄然,滋润大地,寓意着宁静、深邃的心境。碧涧寒侵屋,幽云夜度墙,以独特的意象勾勒出静谧的夜晚景象。诗人不追求山水画意的壮阔,而是聚焦于微小的细节,贪看山入坐,惯听雨鸣廊,突出了自然界的安详和恬静。
诗人表现了对于心灵的愉悦和满足。苦乏阴铿句,聊登孺子床,表明诗人并不追求华丽辞藻,而是在平凡中体验诗意的美。最后两句“君非无汲引,寄傲学潜郎”,表达了对友人的欣赏和赞扬,展现了一种师友情深的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

发龟山先寄少冯亢之 (fā guī shān xiān jì shǎo féng kàng zhī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

贴贴淮不动,翻翻雁能鸣。
强垂投老鬓,又过盱眙城。
僧伽饱知我,大小身後名。
快作鼓考考,要听随堂声。
都梁吕少冯,维吾佳友生。
更招虞仲子,共看金盆倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 冯山

诗题:冯尧民希元先生承诏堂首句:名南山出。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送冯贯道赴行在二首 其二 (sòng féng guàn dào fù xíng zài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

儒雅风流总不如,烝髦久合下旌车。
黄堂报政瓜初及,宣室倾贤席已虚。
楚树迎船春去尽,吴莲傍桨雨收余。
留连物色题诗里,健步传呼有峻除。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

少冯得蕙二本分一见供 (shǎo féng dé huì èr běn fèn yī jiàn gòng)

朝代:宋    作者: 吴则礼

春尽盱眙天水昏,一年幽事要人论。
阿冯端起北湖想,故遣九荂来晤言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

稽古堂诗为曹应祥题 (jī gǔ táng shī wèi cáo yìng xiáng tí)

朝代:宋    作者: 冯时行

稽古堂前雨半天,蒙蒙山色思依然。
几多心事催霜鬓,零落梅花又一年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 冯坦

因听敲竹雨,便碎赏花心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

寄题冯君宁国梦堂 (jì tí féng jūn níng guó mèng táng)

朝代:宋    作者: 方回

六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。
肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。
发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。
栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

题冯尉绿浄堂 (tí féng wèi lǜ jìng táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

不种平池玉井莲,卷帘堂下水如烟。
溶溶自涨晴江绿,脉脉还通暗谷泉。
谁道冯唐今白首,始知梅福是真仙。
客来莫吐青铜面,要看蟾宫上下天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

山寺见杨少卿书壁因题其尾 (shān sì jiàn yáng shǎo qīng shū bì yīn tí qí wěi)

朝代:唐    作者: 冯少吉

少卿真迹满僧居,祗恐锺王也不如。
为报远公须爱惜,此书书後更无书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

题香积寺 (tí xiāng jī sì)

朝代:宋    作者: 冯时行

拨草詹风日,招提重访寻。
雪如将路断,云实助山深。
密印传初祖,英风嗣少林。
我来聊借榻,静夜听龙吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

动物