zhōng yè wēi zuò yǔ shēng qīng shèn
中夜危坐雨声清甚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

倦卧一榻上,展转不能寐。
更听蟋蟀吟,时时风雨至。
披衣起趺坐,数息存妙寄。
其生何用观,夜气吾已志。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

juàn wò yī tà shàng , zhǎn zhuǎn bù néng mèi 。
gèng tīng xī shuài yín , shí shí fēng yǔ zhì 。
pī yī qǐ fū zuò , shù xī cún miào jì 。
qí shēng hé yòng guān , yè qì wú yǐ zhì 。

中夜危坐雨聲清甚

—— 韓淲

倦卧一榻上,展轉不能寐。
更聽蟋蟀吟,時時風雨至。
披衣起趺坐,數息存妙寄。
其生何用觀,夜氣吾已志。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

juàn wò yī tà shàng , zhǎn zhuǎn bù néng mèi 。
gèng tīng xī shuài yín , shí shí fēng yǔ zhì 。
pī yī qǐ fū zuò , shù xī cún miào jì 。
qí shēng hé yòng guān , yè qì wú yǐ zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在疲倦中躺在床上,翻来覆去无法入睡。
只听蟋蟀的吟唱,不时有风雨来临。
我披上衣服,坐起来静静呼吸,思绪妙意渐生。
人生何需如何去观察,我已心怀夜晚的志向。


总结:

诗人倦卧床榻,难以入眠,细细聆听蟋蟀吟唱,感受风雨交替。诗人坐起,沉思心境,表达对人生意义的思考。通过描写夜晚的静谧,反映出内心的宁静与深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

雨凉夜坐口占 (yǔ liáng yè zuò kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 孙介

雨阵四五合,回风扫千军。
举头映微月,满空行白云。
烦歊一洗尽,危坐清夜分。
读书意未已,悠然有余欣。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

夜坐困甚 (yè zuò kùn shèn)

朝代:宋    作者: 周必大

马通新熟夜炉深,拄膝承颏梦欲成。
不记坐来汤沸鼎,却疑蓬底听滩声。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

客中二绝 其一 (kè zhōng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

客中有梦自难成,未了风声又雨声。
二十五声秋夜点,谁人数得甚分明。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

夜坐听沅江水声二首 其一 (yè zuò tīng yuán jiāng shuǐ shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨过风林生夜清,坐邀明月正关情。
渔童酒醒莫吹笛,要听一江秋浪声。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

光口夜雨 (guāng kǒu yè yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡江清空峡雨急,寒声夜半萧萧发。
玻瓈盆面跳万珠,一颗一声清入骨。
梦中搔首起来听,听来听去到天明。
一生听雨今头白,不识春江夜雨声。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

六月十夜风月佳甚起坐中庭有作 (liù yuè shí yè fēng yuè jiā shèn qǐ zuò zhōng tíng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。
漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。
荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归。
我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

霜夜有感 (shuāng yè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 释元肇

寒漏时闻一两声,夜窗危坐对孤檠。
半千里外无家客,十五年前旧月明。
世事萧萧黄叶下,交情汩汩白鸥惊。
市人应笑疎狂甚,莫怪庞公不入城。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

移花遇小雨喜甚为赋二十字 (yí huā yù xiǎo yǔ xǐ shèn wéi fù èr shí zì)

朝代:宋    作者: 陆游

独坐闲无事,烧香赋小诗。
可怜清夜雨,及此种花时。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

夜坐闻雨 其一 (yè zuò wén yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夜静时闻雨,山深远听更。
疎林声转永,孤戍景何清。
方册舒还卷,残缸暗复明。
脱巾搔首坐,曳履欠身行。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。

雨夜叹 (yǔ yè tàn)

朝代:宋    作者: 陆游

秋雨何曾住一滴,老夫危坐欲三更。
开元贞观事谁问,温洛荣河尘未清。
丰年犹有饿死虑,破屋自爱读书声。
刺经作制岂不美,无奈人间痛哭生。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○○仄仄○,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。