chūn xuě zài zuò dòng shèn
春雪再作冻甚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春雪不可赏,草树方萌芽。
从渠灭万径,徒自负千花。
兀坐地炉侧,困眠山枕斜。
浑忘瓶粟尽,吟复厌浮夸。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

chūn xuě bù kě shǎng , cǎo shù fāng méng yá 。
cóng qú miè wàn jìng , tú zì fù qiān huā 。
wù zuò dì lú cè , kùn mián shān zhěn xié 。
hún wàng píng sù jìn , yín fù yàn fú kuā 。

春雪再作凍甚

—— 韓淲

春雪不可賞,草樹方萌芽。
從渠滅萬徑,徒自負千花。
兀坐地爐側,困眠山枕斜。
渾忘瓶粟盡,吟復厭浮誇。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

chūn xuě bù kě shǎng , cǎo shù fāng méng yá 。
cóng qú miè wàn jìng , tú zì fù qiān huā 。
wù zuò dì lú cè , kùn mián shān zhěn xié 。
hún wàng píng sù jìn , yín fù yàn fú kuā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的雪并不可欣赏,草木才刚发芽。
徒自思念渠道的干涸,但负担千千万万朵花的希望。
孤独地坐在地炉旁,疲倦地依山为枕头倚斜。
完全忘记了储存的酒粮已经耗尽,吟咏中再次厌倦虚浮的夸奖。

总结:

诗人表达了对春天的雪不可赏之感慨,描写了草木萌芽之景象,隐喻生命的蓬勃成长。同时,诗人也感慨人生的无常,对现实的失望以及对浮夸虚伪的艺术追求的反思。通过描写春雪与花草的对比,以及个人处境与心境的反差,表现了一种忧国忧民的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

寒溪 三 (hán xī sān)

朝代:唐    作者: 孟郊

晓饮一杯酒,踏雪过清溪。
波澜冻为刀,剸割凫与鷖。
宿羽皆翦弃,血声沉沙泥。
独立欲何语,默念心酸嘶。
冻血莫作春,作春生不齐。
冻血莫作花,作花发孀啼。
幽幽棘针村,冻死难耕犂。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 (cì yùn hú fǔ gān zài xuě shī měi jù yù zài zì réng yòng rǔ yīn shī jìn qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

积疑茶井实,高恐剑峰平。
星暗楚双路,津迷洛两生。
随风来不断,洊水冻无声。
已觉一为甚,更堪三後行。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

旅中杂兴五首 其三 (lǚ zhōng zá xīng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

屡雪不一雪,云脚何时绝。
春风虽云来,积冻吹又结。
未论刍薪价,曳履冻欲裂。
苦欲作商音,声寒还复辍。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

春夜雪再用韵 其一 (chūn yè xuě zài yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

东风怒撼树梢鸣,冻住顽云黯不明。
兀坐炉边闲侧耳,春虫撩乱扑窗声。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

晴後雪冻 (qíng hòu xuě dòng)

朝代:宋    作者: 杨万里

负暄尚觉日无功,炙手仍愁火失红。
本是雪前风作雪,却缘雪後雪生风。
四郊冻合如相约,七日晴来不肯融。
旧说醉乡堪避暑,避寒也合此乡中。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

湖上次袁起岩安抚韵 (hú shàng cì yuán qǐ yán ān fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

同年紫陌再寻春,力主斯盟頼尹京。
山外斜阳湖外雪,夜来阴霭晓来晴。
平波灧灧新添绿,冻木欣欣欲向荣。
此日此身清洁甚,软红何苦太忙生。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

次主簿叔雪韵 (cì zhǔ bó shū xuě yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一 (dà xuě zhōng lǐ tí jǔ huì bō lí quán liǎng kē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

南山春雪冻云凝,暗火青灯急霰声。
栗烈残年新庆雪,玻璃美酒旧知名。
饥肠未惯犹空吼,冻脸何知辄妄赬。
隠忍且须留一榼,晴明待作探梅行。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

正月二十八日夜大雪 (zhēng yuè èr shí bā rì yè dà xuě)

朝代:宋    作者: 尤袤

一冬无雪润田畴,渴井泉源冻不流。
昨夜忽飞三尺雪,今年须兆十分秋。
占时父老应先喜,忍冻饥民莫漫愁。
晴色已回春气候,晚风摇绿看来牟。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

再雪 (zài xuě)

朝代:宋    作者: 施枢

投晓又翻飞,春风亦被欺。
须知寒彻夜,胜似腊残时。
艳粉同梅落,轻花替柳吹。
浑然成片玉,冻合在前池。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。