yè zhí huái yǒng hé xiōng dì
夜直怀永和兄弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

玉堂清冷夜初长,风雨萧萧忆对牀。
徼道传呼钟鼓密,梦魂那得到君傍。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

yù táng qīng lěng yè chū cháng , fēng yǔ xiāo xiāo yì duì chuáng 。
jiǎo dào chuán hū zhōng gǔ mì , mèng hún nà dé dào jūn bàng 。

夜直懷永和兄弟

—— 周必大

玉堂清冷夜初長,風雨蕭蕭憶對牀。
徼道傳呼鐘鼓密,夢魂那得到君傍。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

yù táng qīng lěng yè chū cháng , fēng yǔ xiāo xiāo yì duì chuáng 。
jiǎo dào chuán hū zhōng gǔ mì , mèng hún nà dé dào jūn bàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉堂清冷的夜晚渐渐变长,风雨阵阵,使我回忆起与你相对的床榻。
在徼道上,传来密集的钟鼓声,我的梦魂何时才能够亲近君身旁呢?

总结:

诗人表达了寂寞清冷的夜晚,借着风雨之声回忆起与人相对的情景。在徼道上,传来钟鼓声,诗人渴望能与心之所属相聚。诗意深远,抒发了对亲近之情的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄 (táo yuān míng jǐ yǒu chóng jiǔ shī yī shǒu mǒu yǐ cǐ nián cǐ rì zhōu cì jí shuǐ jù yǒng hé cái yī chéng ěr zhé yòng qí yùn xiān jì èr xiōng shí sān dì bìng chéng tí jǔ qī xiōng)

朝代:宋    作者: 周必大

王觐十五载,归来稀旧交。
我鬓昔已华,今兹固宜凋。
去国甫重五,还家倏登高。
永和有兄弟,咫尺如烟霄。
缅怀江东使,地远心更劳。
遥知上翠微,江山胜金焦。
岂无茱萸酒,望望心鬰陶。
相从会有日,永矣非一朝。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

和答诸兄弟四首 其二 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

和孙叔静兄弟李端叔唱和 (hé sūn shū jìng xiōng dì lǐ duān shū chàng hè)

朝代:宋    作者: 苏轼

病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
喜闻新国政,兼得故人书。
秉烛真如梦,倾杯不敢余。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

夜过康录事造会兄弟 (yè guò kāng lù shì zào huì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

爱君门馆夜来清,琼树双枝是弟兄。
月在诗家偏足思,风过客位更多情。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

有怀念一兄三二弟 (yǒu huái niàn yī xiōng sān èr dì)

朝代:宋    作者: 李光

晚堕容江侧,蛮蜑且杂居。
怀兄频有梦,忆弟懒观书。
忧国心徒切,谋身计已疏。
归田傥有日,握手喜何如。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

寄梁佾兄弟 (jì liáng yì xiōng dì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

桃李春多翠影重,竹楼当月夜无风。
荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 (hé zhōng fǔ zhuī huái wáng èr xiōng jí sī yǒng xīng shí èr dì)

朝代:宋    作者: 晁说之

表里山河季布州,我家兄弟忆同游。
芸香寂寞空青冢,绦帐飘零欲白头。
羁旅即今无好语,登临自古有高楼。
颇闻酬唱西岩在,阙里诸孙添我愁。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹 (zì hé nán jīng luàn guān nèi zǔ jī xiōng dì lí sàn gè zài yī chǔ yīn wàng yuè yǒu gǎn liáo shū suǒ huái jì shàng fú liáng dà xiōng wū qián qī xiōng wū jiāng shí wǔ xiōng jiān shì fú lí jí xià guī dì mèi)

朝代:唐    作者: 白居易

时难年饥世业空,弟兄羇旅各西东。
田园寥落干戈後,骨肉流离道路中。
吊影分为千里鴈,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。