yè yǐn
夜饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

公子敬爱客,高会不知疲。
樽下殷勤劝,只以慰数奇。
乐怜张女弹,舞倦秦王衣。
持觞不作难,沾醉倒接䍦。
客子歌言归,主称露未曦。

平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平○○。
平平仄仄○,平仄仄仄○。
仄仄平平平,仄○仄仄平。

gōng zǐ jìng ài kè , gāo huì bù zhī pí 。
zūn xià yīn qín quàn , zhī yǐ wèi shù qí 。
lè lián zhāng nǚ tán , wǔ juàn qín wáng yī 。
chí shāng bù zuò nán , zhān zuì dǎo jiē lí 。
kè zǐ gē yán guī , zhǔ chēng lù wèi xī 。

夜飲

—— 李彭

公子敬愛客,高會不知疲。
樽下殷勤勸,只以慰數奇。
樂憐張女彈,舞倦秦王衣。
持觴不作難,霑醉倒接䍦。
客子歌言歸,主稱露未晞。

平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平○○。
平平仄仄○,平仄仄仄○。
仄仄平平平,仄○仄仄平。

gōng zǐ jìng ài kè , gāo huì bù zhī pí 。
zūn xià yīn qín quàn , zhī yǐ wèi shù qí 。
lè lián zhāng nǚ tán , wǔ juàn qín wáng yī 。
chí shāng bù zuò nán , zhān zuì dǎo jiē lí 。
kè zǐ gē yán guī , zhǔ chēng lù wèi xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公子敬爱客人,高兴地与客人交谈,不觉得疲倦。在酒杯之下,殷勤地劝酒,只为安慰有些奇怪的心情。欣赏着张女弹奏乐曲,看着秦王疲倦地换下舞衣。举起酒杯,不觉得拒绝,醉倒时互相搀扶。客人开始唱着要回去的歌,主人称赞天色还未破晓。
总结:这是一首古文诗歌,描写了公子与客人欢聚宴饮的场景。公子高兴地招待客人,欣赏着女子的演奏和秦王的舞蹈,大家共饮欢乐。最后,客人歌唱要归去,主人称赞夜晚还未过去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《夜饮》的诗:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: