yè yǐn zhōu tóng nián quán fǔ jiā
夜饮周同年权府家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

老趁渔船泊馆娃,月明夜饮故人家。
春风吹酒不肯醒,嚼尽酴醾一架花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo chèn yú chuán bó guǎn wá , yuè míng yè yǐn gù rén jiā 。
chūn fēng chuī jiǔ bù kěn xǐng , jiáo jìn tú mí yī jià huā 。

夜飲周同年權府家

—— 楊萬里

老趁漁船泊館娃,月明夜飲故人家。
春風吹酒不肯醒,嚼盡酴醾一架花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo chèn yú chuán bó guǎn wá , yuè míng yè yǐn gù rén jiā 。
chūn fēng chuī jiǔ bù kěn xǐng , jiáo jìn tú mí yī jià huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老者乘坐渔船停泊在客店里,一对儿女小孩。明亮的月光下,夜晚与故人相聚,共饮欢乐。
春风吹拂,他们喝酒畅饮,不肯醒来,仿佛醉入花丛之中,不愿清醒。尽情地品尝着美酒,让他们沉浸在欢乐的氛围中。
全诗表达了老者与儿女共饮美酒,不愿清醒离别的愉快场面。老者可能已经在岁月中历经沧桑,此时能与亲友欢聚,自然倍感珍惜,故而不愿醒来,希望欢乐的时光永恒。同时,诗中也透露出一种怡然自得的心境,让读者感受到其中的欢愉与畅快。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

九月五日周少府卫秀才会饮吴波亭周有诗因次韵 (jiǔ yuè wǔ rì zhōu shào fǔ wèi xiù cái huì yǐn wú bō tíng zhōu yǒu shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

碧水初微落,黄花亦未簪。
三人千里客,尊酒五年心。
我独年齐白,君皆句似阴。
不妨铛脚坐,聊作夜深吟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

俎豆嗟何有,櫜鞬病未能。
府中嘲短簿,门下养聋丞。
问路朝驰传,逢人夕饮冰。
全家今饱满,此禄惧难胜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

与府庠诸坐巡夜 (yǔ fǔ xiáng zhū zuò xún yè)

朝代:宋    作者: 范周

自古轻儒孰若秦,山河社稷付他人。
而今重士如周室,忍使书生作夜巡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

偶成梅咏三首 其三 (ǒu chéng méi yǒng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

雾态风姿紫府仙,直疑清夜降羊权。
不知老大心灰久,香气撩人似昔年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

送周府尹三首 其三 (sòng zhōu fǔ yǐn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。
晚节我惟甘豹隠,妙年公合快鹏抟。
昔叨旧尹迎新尹,今愧前官送後官。
朔野炎陬天地阔,寄书会面两应难。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)

朝代:宋    作者: 陈昂

封典宠岩穴,褒言华日星。
其谁尽如诏,何暇更名亭。
公昔善教子,家传惟治经。
当年云榜揭,今日玺书形。
籍已贵同省,坐应尝隔屏。
公余褫簪綍,彩服戏家庭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

戏杜审权语 (xì dù shěn quán yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

座主审权,门生处权。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

十一月二日与陆明府陈广文黄使君吴都曹江广文同饮於闳中堂修年契也酒後耳热因得小诗呈似 (shí yī yuè èr rì yǔ lù míng fǔ chén guǎng wén huáng shǐ jūn wú dōu cáo jiāng guǎng wén tóng yǐn wū hóng zhōng táng xiū nián qì yě jiǔ hòu ěr rè yīn dé xiǎo shī chéng sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

菊色犹黄处,梅花未发天。
三山千里客,一笑六同年。
公等多朱绂,予方乏坐氊。
清谈仍痛饮,应作画图传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御寒之具 (shí yī yuè bā rì hún jiā bì nàn zhōu xìng jiā zhōng yè yǐ gǔ duò huǒ wèi yù hán zhī jù)

朝代:宋    作者: 陈着

兽炭银山醉梦乡,何如榾柮地炉装。
微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。
夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂。
风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

次韵述古过周长官夜饮 (cì yùn shù gǔ guò zhōu zhǎng guān yè yǐn)

朝代:宋    作者: 苏轼

二更铙鼓动诸邻,百首新诗间八珍。
已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人。
云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春。
曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。