首页 > 发现 > 全唐诗 > 春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二

chūn yè guò zhái chǔ shì zhèng shī yǐn jiǔ zuì hòu zì wèn dá èr shǒu èr
 春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

春来物候妍，夜饮但留连。
晚枪交鬓侧，残樽倚膝前。
纵横抱琴舞，狼籍枕书眠。
解酲须及曙，路远莫言旋。

平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn lái wù hòu yán ， yè yǐn dàn liú lián 。
wǎn qiāng jiāo bìn cè ， cán zūn yǐ xī qián 。
zòng héng bào qín wǔ ， láng jí zhěn shū mián 。
jiě chéng xū jí shǔ ， lù yuǎn mò yán xuán 。

春夜過翟處士正師飲酒醉後自問答二首 二

—— 王績

春來物候妍，夜飲但留連。
晚鎗交鬢側，殘樽倚膝前。
縱橫抱琴舞，狼籍枕書眠。
解酲須及曙，路遠莫言旋。

平平仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn lái wù hòu yán ， yè yǐn dàn liú lián 。
wǎn qiāng jiāo bìn cè ， cán zūn yǐ xī qián 。
zòng héng bào qín wǔ ， láng jí zhěn shū mián 。
jiě chéng xū jí shǔ ， lù yuǎn mò yán xuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天来临，大地万物绽放美丽，晚上饮酒却常常舍不得离去。
晚间拖枪交错挂在鬓发旁边，残留的酒瓶靠在膝前。
纵情携琴翩翩起舞，床头狼藉，书本倒在一旁。
酒醉醒时要等到天亮，别说要回去，路途遥远，无法预定归期。

赏析：:
这首古诗《春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首 二》描述了一个春夜间畅饮的情景，诗人在夜晚饮酒后自省，展现了春天美好的景象与人生的短暂欢愉。诗中以春天的美丽景色为背景，描绘了诗人与友人畅饮、抚琴舞蹈、陶醉于美好时光的情景。然而，诗人在醉后自问，提醒自己酒后应早行归途，感叹人生短暂，要珍惜时光。
标签: 描写春天景色、抒发人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：